juche是什麼意思，juche的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 自主

His father's guiding policy had been Juche (self reliance); the son's is Songeun (military first).

他的父親的指導政策是“主體”（自力更生），他作為兒子則是“軍事第一”。

The Juche Idea is based in the thinking that the person is the owner of everything and use it to serve him.

主體思想的思想基礎是：人是萬物的主人，人用主體思想為之服務。

n.|freedom/independence;自主

Juche（主體）是朝鮮民主主義人民共和國（DPRK）的官方意識形态和國家指導思想，由朝鮮開國領袖金日成創立并系統化。其核心含義可概括為以下三點：

人是自己命運的主人：強調人的自主性、創造性和意識在改造世界中的決定性作用。它主張人類不依賴神靈、命運或外部力量，而是依靠自身力量解決所有問題，實現獨立與發展。
（來源：大英百科全書 "Juche" 詞條 https://www.britannica.com/topic/juche）
思想上的主體、政治上的自主、經濟上的自立、國防上的自衛：這是 Juche 思想在實際國家建設中的具體體現。
- 思想主體：樹立以本國革命和建設為中心的世界觀，反對教條主義和事大主義。
- 政治自主：獨立制定和執行符合本國國情的内外政策，維護國家主權。
- 經濟自立：建立獨立自主的民族經濟體系，減少對外依賴。
- 國防自衛：建設強大的自主國防力量以保衛國家主權和安全。
  （來源：韓國國家統一研究院 - 朝鮮研究數據庫 https://www.kinu.or.kr/eng/）
以領袖、黨、大衆為一體： Juche 思想将領袖視為國家和革命命運的最高體現，強調對領袖的絕對忠誠和擁護。它認為社會是以領袖為中心、黨為組織者和向導、大衆為主力軍的統一體，三者密不可分。這種結構被視為實現 Juche 理想社會的根本保證。
（來源：斯坦福哲學百科全書 "Juche Idea" 條目 https://plato.stanford.edu/）

總結來說，Juche 是一種強調民族自主、自力更生、人的主體作用以及對領袖絕對忠誠的政治哲學。它不僅是朝鮮的國家意識形态，也是其制定内政外交政策、塑造社會結構和進行國民教育的根本理論基礎，深刻影響着朝鮮近90年來的發展軌迹。

“Juche”是一個多義詞，具體含義需結合語境和語言環境分析：

法語中的動詞變位
在法語中，“juche”是動詞“jucher”（意為“栖息在高處”或“放置高處”）的直陳式現在時第三人稱單數變位形式。例如：
- Les oiseaux juchent sur les branches.（鳥兒栖息在樹枝上。）
- 也可用于比喻，如将房子建在高處或某人住在高層。
西班牙語中的植物名稱
在哥斯達黎加方言中，“juché”（或拼寫為“juche”）指雞蛋花（Plumeria），一種熱帶觀賞植物。
朝鮮的政治理念“主體思想”
作為專有名詞，“Juche”（常大寫首字母）指朝鮮的國家意識形态，由金日成提出，強調“自主、自立、自衛”。例如朝鮮長期實行中央計劃經濟并遵循這一原則。

該詞需根據上下文區分：