jiminy是什麼意思，jiminy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

int. （用于表驚訝的短語中）天哪

n. (Jiminy) （美）吉米尼（人名）

Jiminy Cricket: a conscience is that still, small voice that people won't listen to.

匹諾曹的蟋蟀：良心就是很多人不會聽從的小小呼喚。

Jiminy Peak says it is the only mountain resort in North America to produce its own power using wind energy.

Jiminy Peak說它是美國北方唯一的一家自己利用風能發電的滑雪場。

int.|lord/gosh;天啊（表示溫和的驚訝所用感歎詞）

“Jiminy”是英語中一個具有多重含義的詞彙，其用法和意義需結合語境分析：

感歎詞用法
作為委婉的感歎詞，常用于表達驚訝、強調或懊惱，例如：“Jiminy! I forgot my keys!”（天啊！我忘帶鑰匙了！）。這一用法源于19世紀，是“Jesus”的替代詞，用于避免直接使用宗教詞彙的冒犯性（來源：Oxford English Dictionary）。
專有名詞：迪士尼角色
“Jiminy Cricket”是迪士尼動畫《木偶奇遇記》（Pinocchio）中的經典角色，中文譯為“蟋蟀吉明尼”。該角色作為木偶匹諾曹的“良心導師”，象征道德指引（來源：迪士尼官方網站）。
俚語與方言變體
在部分英語方言中，“jiminy”可表示“微小事物”或加強語氣，例如：“That bug is just a jiminy!”（那隻蟲子真小！），但此類用法已逐漸少見（來源：Merriam-Webster Dictionary）。

"jiminy"主要有以下兩種含義及用法：

一、作為感歎詞

二、作為專有名詞

使用注意：現代英語中感歎詞用法已較罕見，更多出現在古典文學或刻意營造懷舊語境時。當代最常見的是指迪士尼動畫角色，此時需首字母大寫（Jiminy）。