
英:/''dʒɜːkwɔːtə/ 美:/'ˈdʒɜːrkˌwɔːtər/
adj. (非正式)偏僻地方的;微不足道的
A hopeless, jerkwater town where mustard is turned out in carload lots, in vats and tuns and barrels and pots and cute looking little jars.
這是一個毫無希望的小鎮,那兒出産的芥未多得車載鬥量,大桶,小桶,罐子和精緻的大口瓶裡都盛着芥末。
adj.|tiny/rural/micro/minute/country;微小的;鄉下的;支線的
根據多個詞典和語源解釋,"jerkwater" 是一個美式英語的非正式用詞,具體解析如下:
一、核心詞義 作為形容詞時表示「偏僻的、微不足道的」,常用來形容基礎設施落後或存在感薄弱的小鎮、機構等。近義詞包括:one-horse、pokey、small-town。反義詞為cosmopolitan(國際化的)。
二、語源背景 該詞源于19世紀美國鐵路文化。早期蒸汽火車需要在沿線小鎮補充水箱(water tank),乘務員需通過手動操作拉杆(jerk)快速取水。這類站點往往地處偏遠且停留時間極短,因此"jerkwater town"逐漸演變為對偏遠落後地區的戲稱。
三、用法特征
例句參考
注:由于該詞在現代英語中使用頻率較低,常見于文學作品或曆史語境描述中。
詞性: 名詞
發音: /ˈdʒərkˌwɔtər/
定義: 指的是一個不重要的、無名的、小鎮或地方。
例句:
用法: 該詞通常用于貶義,表示某個地方或事物缺乏重要性、價值或資源。
解釋: 該詞源于19世紀美國,最初是用來形容火車站缺乏水源的情況,因為缺乏水源的火車站通常隻能靠提供一些不太重要的服務來吸引旅客。隨着時間的推移,這個詞開始用于形容那些不重要、無名、缺乏資源的地方或事物。
近義詞:
反義詞:
【别人正在浏覽】