drain是什麼意思，drain的意思翻譯、用法、同義詞、例句

drain英标

英:/'dreɪn/ 美:/'dreɪn/

常用解釋

排水

詞性

過去式:drained 過去分詞:drained 現在分詞:draining 第三人稱單數:drains 複數:drains

類别

高中,CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

“Drain”是一個多義詞，其核心含義與液體排出或資源消耗相關，具體釋義如下：

1. 名詞（物體）

   指用于排放液體或廢水的管道或溝渠。例如：“暴雨排水系統（storm drain）能防止城市内澇”。這一含義在工程和建築領域廣泛應用，參考《牛津英語詞典》對基礎設施術語的定義（來源：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com）。

2. 動詞（物理過程）

   描述液體逐漸流出的動作，如“醫生為患者引流膿液（drain pus）”。該用法常見于醫學和農業場景，劍橋詞典指出其與“empty”近義但強調緩慢排空（來源：https://dictionary.cambridge.org）。

3. 引申義（資源消耗）

   比喻資源、精力或財力的持續流失。例如：“高昂的研發費用可能耗盡企業現金流（drain financial reserves）”。經濟學領域常用此比喻，參考《韋氏詞典》對短語“brain drain”（人才流失）的注解（來源：https://www.merriam-webster.com）。

4. 情感層面

   在心理學中表示情感能量的消耗，如“長期照顧病患會導緻情感枯竭（emotional drain）”。美國心理學會研究證明這種消耗與慢性壓力相關（來源：https://www.apa.org）。

網絡擴展資料

以下是單詞drain 的詳細解釋：

1. 基本釋義與發音

• 詞性：名詞（可數）、動詞
• 發音：英音 [dreɪn]，美音 [dren]。
• 中文翻譯：
  • 名詞：排水溝；下水道；負擔；消耗；引流管（醫學）；
  • 動詞：排水；流幹；喝光；耗盡（資源/精力）；使（情感）消退；輕擊入穴（高爾夫術語）。

2. 詞義解析

名詞用法

• 物理排水系統：

  • 指液體流動的管道或開口，如廚房下水道（kitchen drain）或主排水管（main drain）。
  • 例句：The main drain was blocked.（主下水道被堵住了）。

• 資源消耗：

  • 比喻對金錢、精力或時間的持續消耗，如 a drain on resources（資源消耗）。
  • 例句：Military spending is a huge drain on the country's resources.（軍費開支是國家資源的巨大消耗）。

• 醫學引流裝置：

  • 手術中用于排出體液的導管，如 surgical drain（手術引流管）。

動詞用法

• 液體排放：

  • 主動排空液體或使其自然流幹，如 drain water from the sink（排空水槽中的水）。
  • 例句：She tipped the dirty water down the drain.（她把髒水倒進下水道）。

• 資源/精力耗盡：

  • 描述逐漸耗盡的過程，如 drain one's energy（耗盡精力）或 drain finances（耗盡資金）。
  • 例句：The emotional turmoil drained me.（情感困擾使我心力交瘁）。

• 情感消退：

  • 指臉色或情感逐漸消失，如 the colour drained from his face（他臉色發白）。

• 喝光液體：

  • 非正式用法中表示喝光飲料，如 drain a glass of wine（喝光一杯酒）。

3. 常見搭配與短語

• down the drain：
  • 指計劃、努力或資源被浪費或毀掉，如 All our plans went down the drain.（計劃全泡湯了）。
• brain drain：
  • 人才外流，如 The country faces a serious brain drain.（該國面臨嚴重人才流失）。
• drain pipe：
  • 排水管，如 repair a drain pipe（修理排水管）。
• drain off：
  • 排掉液體，如 drain off excess oil（瀝去多餘油分）。

4. 語法與用法

• 時态變化：
  • 動詞形式：drained（過去式）、draining（現在分詞）、drains（第三人稱單數）。
• 派生詞：
  • drainable（可排幹的，形容詞）、drainer（排水器/消耗者，名詞）。
• 常見誤用：
  • 表達“收費貴”時，不可用 charge expensively，而應說 charge heavily 或 charge too much。

5. 例句精選

• 物理排水：
  • Miners built the tunnel to drain water out of the mines.（礦工開掘隧道排水）。
• 資源消耗：
  • The project has drained all our funds.（項目耗盡了資金）。
• 情感消退：
  • Her enthusiasm drained away after repeated failures.（屢次失敗後她的熱情消退）。
• 醫學場景：
  • The surgeon inserted a drain to remove pus.（醫生插入引流管排膿）。

6. 近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • empty（排空）、exhaust（耗盡）、deplete（消耗）、sewer（下水道）。
• 反義詞：
  • fill（填充）、replenish（補充）、accumulate（積累）。

Drain 是一個多義詞，其核心含義圍繞“液體或資源的流動與消耗”。作為名詞時，既可指物理排水系統，也可抽象為資源消耗；作為動詞時，涵蓋排液、耗盡、情感消退等動作。其短語（如 down the drain）和搭配（如 brain drain）在日常生活、經濟及醫學領域廣泛應用。

别人正在浏覽的英文單詞...

red-crowned cranemake sb.'s hair stand on endutilityintentroutAriesdruggedetchedGoodallitalicizedpansophicthroearid landdestination portdispatching centerEast Chinagravitational waveportland cementsick leavestud boltbivalvularcanalicularceltiumcentralismeelgrassfiefinglelactoalbuminmelatopethiourea