wallow是什麼意思，wallow的意思翻譯、用法、同義詞、例句

wallow英标

英:/'ˈwɒləʊ/ 美:/'ˈwɑːloʊ/

常用解釋

打滾

詞性

過去式:wallowed 過去分詞:wallowed 現在分詞:wallowing 第三人稱單數:wallows 複數:wallows

類别

GRE

常用詞典

vi. 打滾；沉迷；颠簸

n. 打滾；堕落；泥坑

n. (Wallow)人名；(德)瓦洛

例句

These seals are wallowing in the shallows.

這些海狗在淺灘上打滾。

He has been wallowing in self-blame since the accident.

事故後，他便一直沉浸在自責中。

His wallow in novels has affected his stu***s.

他對小說的沉迷已經影響到了學業。

I wanted only to wallow in my own grief.

我隻想沉湎于自己的悲傷中

We do fairly wallow in the mud, sir, saving your worship's presence.

殿下，别怪我胡說，我們簡直就是在泥裡打滾。

He loves to wallow in a hot bath after a game.

他在比賽後喜歡泡個熱水澡。

His tired mind continued to wallow in self-pity.

他疲憊的心靈繼續沉溺于自憐之中。

She's not someone who likes to wallow in self-pity.

她不是那種喜歡自憐的人。

Another round of evacuations affected the mountain community of Wallow, Arizona, some 300 kilometers northeast of Phoenix near the New Mexico border.

另一輪疏散行動影響了亞利桑那州沃羅的山地住區，位于鳳凰城東北約300公裡處，靠近新墨西哥州邊界。

常用搭配

wallow in

沉湎于；打滾

同義詞

vi.|roll about;打滾；沉迷；颠簸

n.|corruption/degradation/deterioration;打滾；堕落；泥坑

專業解析

"wallow"是一個多義詞，主要包含以下兩層含義：

1. 本義：動物在泥漿或水中打滾作為動詞使用時，指哺乳動物（如大象、河馬）通過在地面泥水中翻滾清潔皮膚或降溫的行為。這種行為具有生物學意義，例如犀牛通過泥漿包裹皮膚防止蚊蟲叮咬。該詞源自古英語"wealwian"，原意為"滾動"，現代英語中仍保留着"wallow in the mud"（在泥漿裡打滾）的固定搭配。

2. 引申義：人類沉溺于負面情緒作為動詞和名詞使用時，指人類長時間放縱自己處于某種消極心理狀态，常帶有自我放縱的貶義色彩。例如"wallow in self-pity"（沉溺于自憐）、"wallow in nostalgia"（耽于懷舊）。劍橋詞典特别指出這種用法多與悲傷、懶惰等負面情境相關。心理學研究認為這種行為可能阻礙情緒恢複，建議通過認知行為幹預進行調節。

網絡擴展資料

以下是對單詞wallow 的詳細解釋：

詞性與基本含義

動詞（vi.）：
1. （動物在泥、水中）打滾：指動物為降溫或嬉戲而在泥漿、水中翻滾的動作。例如：Hippos often wallow in mud to protect their skin from the sun.
2. 沉溺，放縱（貶義）：指過度沉浸在某種情緒或狀态中，常含負面色彩。例如：She wallowed in self-pity after the breakup.
名詞（n.）：
1. 泥坑；打滾的地方：動物打滾形成的泥水窪。例如：The pigs created a wallow near the river.
2. 堕落；放縱狀态：描述沉溺于不良狀态的行為。例如：His life became a wallow of indulgence.

用法與語境

動物行為：
常見于描述河馬、豬等動物在泥水中打滾的場景，如：

Dogs and hippos love to wallow in muddy puddles.
人類情感或行為（貶義）：
強調過度沉迷于負面情緒（如自憐、悲傷）或不良習慣（如懶惰、享樂）。例如：

He wallowed in nostalgia, refusing to move forward.
注意：若描述中性行為（如“泡溫泉”），使用wallow 可能不妥，因其隱含放縱含義。

詞形變化

過去式/過去分詞：wallowed
現在分詞：wallowing
第三人稱單數：wallows
複數形式：wallows（名詞）

同義詞與反義詞

同義詞：
- 動詞：indulge（放縱），revel（沉迷）；名詞：mire（泥沼），self-indulgence（自我放縱）
反義詞：
- 動詞：abstain（克制），refrain（避免）

例句擴展

動物行為：
The elephant wallowed happily in the cool river water.
負面情感：
After losing his job, he wallowed in despair for weeks.

注意

情感色彩：作“沉溺”解時多為貶義，需根據語境謹慎使用。
搭配：常見短語包括wallow in sorrow/self-pity/mud。

如需更完整釋義或例句，可參考權威詞典或等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】