shanties是什麼意思，shanties的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. 水手號子；（木制）簡陋小屋；\u003c澳新\u003e（無執照的）小酒館（shanty 的複數）
例句
The riverbank is a jumble of fishing nets, poultry coops and shanties.
河岸上雜亂地分布着漁網、家禽籠舍和棚屋。
Today, 55 per cent of Bombay people live in shanties, slums and on pavements.
今天，55%的孟買人生活棚屋，貧民窟或馬路上。
One-third of the current urban population is estimated to live in shanties and huts.
據估計，目前印度城市人口的三分之一住在棚屋和臨時房屋中。
Millions of Mexico city's people live in small shanties without running water or electricity.
幾百萬墨西哥城的居民住在沒有自來水和電的簡陋的棚屋裡。
Close by the hut could be seen the black Outlines of the Cossacks' shanties and the horses tied together.
在看林人的小屋旁邊，隱隱約約可以看見哥薩克的窩棚和拴在一起的馬的黑影。
專業解析
"Shanties" 是一個英語單詞，主要有兩層含義，具體解釋如下：
1. 簡陋的小屋或棚屋 (Noun - 主要指簡陋建築)：
- 核心含義： 指臨時搭建、結構簡單、通常質量較差的小房子或棚屋。這些建築常用廢棄材料（如鐵皮、木闆、硬紙闆）搭建，缺乏基本的生活設施（如自來水、電力、衛生系統）。
- 曆史背景： 該詞尤其與19世紀北美（如淘金熱時期、鐵路建設時期）的臨時工棚或礦工營地相關。移民或工人常快速搭建此類住所。
- 現代關聯： 現今，"shanties" 或其衍生詞 "shantytowns"（棚戶區）常指城市邊緣或特定區域大量聚集的貧民窟或非正式定居點，居民生活條件通常非常艱苦。
- 特點： 擁擠、衛生條件差、結構不安全、缺乏産權保障是其典型特征。聯合國人居署的報告經常關注全球棚戶區居民面臨的挑戰。
2. 船歌，勞動號子 (Noun - 主要指工作歌曲)：
- 核心含義： 指曆史上水手（特别是帆船時代）在集體進行繁重、重複的甲闆勞動（如起錨、升帆、轉絞盤）時演唱的節奏性工作歌曲。
- 功能： 這類歌曲的核心作用是協調團隊動作，統一發力節奏，提高勞動效率。強烈的節奏和領唱-合唱（call-and-response）的形式是其标志。領唱者（shantyman）即興創作或演唱主句，船員們齊聲應和副歌。
- 類型： 根據配合的具體工作，可分為不同類型，如起錨歌（Capstan Shanty）、絞盤歌（Windlass Shanty）、拉繩歌（Halyard Shanty）等。美國國會圖書館的民俗生活中心收藏有豐富的船歌錄音和曆史資料。
- 複興： 雖然隨着蒸汽船的普及，船歌作為工作歌曲的功能逐漸消失，但其獨特的音樂形式和曆史文化價值使其在民間音樂複興運動中得以保存和傳承。史密森尼民俗與文化遺産中心等機構緻力于記錄和推廣這類非物質文化遺産。
"Shanties" 一詞根據語境不同，既可以指代簡陋、臨時性的住所（常與貧困、邊緣化社區相關），也可以指代水手在協同勞動時演唱的節奏性工作歌曲（具有重要的曆史和文化意義）。理解具體含義需結合上下文。權威詞典如《牛津英語詞典》 和《韋氏詞典》 均收錄了該詞的雙重釋義。
網絡擴展資料
根據多個權威詞典的解釋，單詞shanties 是shanty 的複數形式，主要有以下兩層含義：
1.簡陋的小屋/棚屋
- 定義：指臨時搭建的、結構簡單的住所，通常材料粗糙（如木闆、鐵皮等），常見于貧困地區或臨時居住區。
- 例句：
- "Over 3 million people in the city live in shanties without a proper water supply."
- "Shanty towns transformation is a social issue in some regions."
- 同義詞：hovel, shack, hut
- 詞源：源自法語 chantier（伐木工臨時住所），後演變為英語詞彙 。
2.水手號子/勞動號子
- 定義：一種有節奏的工作歌曲，最初由水手在協同勞動（如拉繩索、劃船）時演唱，用以統一動作節奏。
- 例句：
- "Sailors sang shanties to keep their spirits up during long voyages."
- 同義詞：sea chantey, work song
- 文化背景：常見于19世紀航海時代，現多作為傳統民謠被傳唱 。
補充說明
- 發音：英式 /ˈʃænti/，美式 /ˈʃænti/。
- 使用場景：
- 描述居住環境時，多含貶義（如貧民窟）；
- 提及音樂類型時，常與航海文化相關。
如需進一步了解詞源或例句，可參考海詞詞典（）及新東方線上詞典（）。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
