proper是什麼意思，proper的意思翻譯、用法、同義詞、例句

proper英标

英:/'ˈprɒpər/ 美:/'ˈprɑːpər/

常用解釋

適當的

詞性

複數:propers 比較級:more proper 最高級:most proper

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,TOEFL

常用詞典

adj. 適當的；本身的；特有的；正派的

adv. 完全地

n. (Proper)人名；(英、德)普羅珀

例句

My mother always wanted me to get a proper job.

我媽媽一直希望我能找到一份合適的工作。

You must get dressed proper for the dinner party.

你必須穿得像樣點去參加晚宴。

Propers vary with specific festivals.

教堂禮拜儀式會隨着特定節日變得不同。

You have to ensure your child receives a proper education.

你必須确保你的孩子接受適當的教育

Disney sure knows how to put on a proper fireworks display.

迪士尼真會弄漂亮的煙花秀。

You should eat a proper breakfast in the morning; an apple just isn't enough.

你早上要吃點像樣的早餐；光一個蘋果不夠。

Now this is a proper gym: group fitness classes, a huge weight room, and a heated swimming pool.

這才是個像樣的健身房：健身團課、超大的重量訓練區、還有熱水遊泳池。

This is not the proper climate to grow bananas.

這裡的氣候不適合種植香蕉。

It was only proper to bring a gift.

帶禮物去是非常禮貌得體的。

Joseph is such a proper young fellow.

Joseph是個很規矩正派的年輕人。

The manual shows proper procedures.

手冊裡有正确的流程。

Teaching kids proper nutrition is just as important as teaching them math.

教孩子們合理的營養攝入跟教他們數學一樣重要。

Make sure you use capital letters for proper nouns.

寫專有名詞的時候一定要用大寫字母。

It's important for all doctors to maintain proper hygiene by washing their hands.

對所有醫生來說，洗手以保持適當的衛生是很重要的。

A proper ***t and exercise will help you build your immunity against bacteria and disease.

適當的飲食和鍛煉有助于增強你對細菌和疾病的免疫力。

Without proper care, pernicious weeds can completely take over your garden.

沒有適當照料的話，你的花園就會長滿雜草。

Sanitation workers must have proper equipment to handle refuse.

清潔站的工作人員必須用適當的設備來處理垃圾。

These quasi-experiments, while not as valid as proper experiments, are still enlightening.

這些準實驗，雖然不如正式的實驗有效，但仍然具有啟發性。

Wow, I feel like a proper English lady! So what type of tea will we be drinking exactly?

喔，我覺得自己像是個十分體面的英國淑女！那我們到底要喝哪種茶呢？

No workout would be complete without a proper cool down. We'll stretch it out with a few yoga moves.

任何完整的鍛煉都必須要有冷身運動。我們會做幾個瑜伽動作來拉伸一下。

Passengers must carry proper documentation.

旅客必須攜帶適當的證明材料。

We often neglect to make proper use of our bo***s.

我們經常疏忽了合理使用我們的身體。

His family insisted he should be given a proper burial.

他的家人堅持要為他舉行適當的葬禮。

Catherine demonstrated the proper way to cleanse the face.

凱瑟琳演示了潔面的正确方法。

We will produce him at the proper time.

我們會在適當的時候把他叫來。

常用搭配

proper time

適當的時候；[物理]原時；本征時間

city proper

城市市區部分

proper for

適合

proper motion

自行；天體之固有運動

proper operation

正确操作

同義詞

adj.|suitable/appropriate/adequate/typical/becoming;適當的；本身的；特有的；正派的

adv.|totally/entirely/completely/absolutely/thoroughly/strictly/fully;完全地

專業解析

“proper”是一個多義詞，在不同語境中具有以下核心含義：

基本含義與用法
作為形容詞，“proper”主要指“符合特定标準或規範的”，例如：
- It's important to use proper tools for electrical repairs（進行電氣維修時使用適當的工具很重要）。
  這一含義強調事物與場景的適配性，常見于技術手冊或安全指南中。
學科中的專業定義
在數學和邏輯學中，“proper”表示“嚴格屬于某個範疇”。例如：
- A proper subset does not contain all elements of the original set（真子集不包含原集合的所有元素）。
  該定義被《數學分析基礎》等教材采用，體現概念的精确性。
文化語境中的延伸含義
在英式英語口語中，“proper”可加強語氣表示“完全的”，如：
- We had a proper English breakfast（我們吃了頓地道的英式早餐）。
  這種用法被《牛津英語詞典》收錄，反映語言的地域特征。

詞源方面，該詞源自拉丁語 proprius（特有的），14世紀通過古法語 propre 進入英語，語義演變過程在《詞源詞典》中有詳細記載。

網絡擴展資料

proper 是一個多詞性、多義項的英語詞彙，其核心含義圍繞“適合性”和“正确性”展開，但具體用法需結合語境分析。以下從多個維度詳細解析：

1.詞性與基本釋義

形容詞（adj.）
- 正确的，適當的：指符合規範、禮儀或标準，強調“正确性”和“得體性”。
  - 例：Use proper grammar and punctuation.（使用正确的語法和标點。）
- 真正的，嚴格意義上的：表示事物本質或嚴格定義下的屬性。
  - 例：The city proper has a population of 2 million.（嚴格意義上的市區人口為200萬。）
- 特有的，專屬的：描述某事物獨有的特征或歸屬。
  - 例：The name is proper to this species.（該名稱是該物種特有的。）
- 完全的，徹底的（口語化用法）：強調程度或完整性。
  - 例：We’re in a proper mess.（我們徹底陷入混亂。）
副詞（adv.）
- 正确地，適當地：修飾動作的規範性。
  - 例：She behaved properly.（她舉止得體。）
- 完全地，徹底地（非正式用法）：強調動作的徹底性。
  - 例：The problem was properly solved.（問題被徹底解決了。）
名詞（n.）
- 特定節日或場合的禮儀：常見于宗教或傳統語境。
  - 例：the propers of the Mass（彌撒的特定禮儀）

2.詞源與語義演變

拉丁語根源：源自拉丁語 proprius（自己的、特有的），後經古法語 propre 進入英語。
核心語義：原指“專屬自己的”，後引申為“適合自身需求的” → “恰當的” → “正确的”。例如：
- proper education（像樣的教育）隱含“教育應具備符合标準的品質”。
反義詞：improper（不合適的）通過否定前綴 im- 構成。

3.與其他近義詞的對比

proper vs. appropriate
- Proper 強調符合規範或标準的正确性（如禮儀、語法）。
  - 例：proper behavior（合乎禮儀的行為）。
- Appropriate 側重場合或目的的適宜性，未必涉及嚴格規範。
  - 例：an appropriate gift（適合場合的禮物）。
proper vs. suitable
- Proper 更具正式性和道德判斷（如 proper job 指“正當職業”）。
- Suitable 強調功能或需求的匹配性（如 suitable venue 指“適合的場地”）。
proper vs. fit
- Proper 常用于抽象規範（如 proper procedure 正規流程）。
- Fit 多指具體匹配（如尺寸、能力），如 fit for the role（勝任角色）。

4.常見搭配與實用場景

短語搭配
- proper time（適當時間）
- properly funded（資金到位的）
- prim and proper（循規蹈矩的）
實際應用
- 教育：a proper education（優質教育）
- 環保：regulations properly enforced（法規有效執行）
- 日常生活：sit down to a proper meal（吃頓像樣的飯）

5.文化與社會意義

社會規範象征：proper 常反映文化對“得體性”的重視，如維多利亞時代對 prim and proper（古闆得體）的推崇。
經濟與法律：proper procedures（正規程式）體現制度嚴謹性。

proper 是一個多維度詞彙，其含義從“專屬”到“正确”再到“徹底”，需結合語境靈活理解。其核心在于強調事物與規範、場合或本質的契合，既有客觀正确性，也隱含主觀判斷。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】