n. 呼吸急促，氣喘籲籲
There had been no indication of either breathlessness or any loss of mental faculties right until his death.
直到去世，他既沒有出現呼吸困難也沒有腦功能喪失的迹象。
The chief symptoms were cough, breathlessness and cyanosis.
主要症狀有咳嗽、氣急與紫绀。
By the age of 40, some people are already experiencing breathlessness.
到40歲時，有些人已經感到氣絕。
But breathlessness could also indicate a heart attack or heart failure.
但是，呼吸困難也可能暗示心髒病發作或心衰。
Even then, there may be breathlessness requiring oxygen to be given by mask.
即使在當時，可能會有呼吸困難，需要氧氣，以給予的面具。
n.|tachypnea/polypnea;呼吸急促，氣喘籲籲
"breathlessness"（呼吸困難）是描述呼吸費力或氣促的醫學術語，指人體在靜息狀态下或輕微活動時出現異常的氣喘現象。該症狀常見于心血管和呼吸系統疾病，具有重要的臨床預警價值。
根據英國國民保健署（NHS）臨床指南，呼吸困難主要表現為三個核心特征：①呼吸頻率超過20次/分鐘；②需要輔助呼吸肌參與呼吸運動；③患者主觀感受到空氣不足的窒息感。這種症狀可能突然發作（急性）或持續數周（慢性），與血氧飽和度下降直接相關。
美國胸科協會研究顯示，85%的呼吸困難病例涉及以下四大系統疾病：①心血管疾病（如心力衰竭、肺栓塞）；②呼吸系統疾病（包括哮喘、慢性阻塞性肺病、肺炎）；③貧血；④焦慮症相關過度通氣。其中左心衰竭導緻的肺淤血是老年患者最常見的誘因。
世界衛生組織（WHO）發布的《全球呼吸系統疾病負擔報告》指出，長期呼吸困難可能引發繼發性病理改變，包括肺動脈高壓、呼吸肌疲勞和代謝性酸中毒。建議出現以下情況立即就醫：伴隨胸痛/咯血、夜間陣發性呼吸困難、口唇發绀或意識改變。
注：本文參考來源包括英國國民保健署（www.nhs.uk）、美國胸科協會（www.thoracic.org）和世界衛生組織（www.who.int）發布的權威臨床指南。
“Breathlessness”是一個名詞，指呼吸急促或呼吸困難的狀态，通常描述為“氣短”或“喘息”。以下是詳細解釋：
基本定義
Breathlessness 指因生理或病理原因導緻的呼吸不暢感，可能伴隨呼吸加快、費力或窒息感。例如：“She experienced sudden breathlessness after climbing the stairs.”
常見原因
相關術語
使用場景
常用于醫療描述、健康咨詢或日常對話中，例如：“患者主訴持續性breathlessness，需進一步檢查。”
注意事項
突發或持續的breathlessness可能提示嚴重疾病，建議及時就醫。
如果需要更專業的醫學解釋，建議咨詢醫生或參考權威醫學資料。
【别人正在浏覽】