itineraries是什么意思,itineraries的意思翻译、用法、同义词、例句
类别
IELTS,GRE,SAT,商务英语
常用词典
n. 旅游活动日程(itinerary的复数)
例句
Show us our itineraries, please.
请给我们看看旅游日程吧。
A: Show us our itineraries, please.
请给我们看看旅游日程吧。
Arrange travel plans and itineraries for marketing director.
为总监安排出差计划和行程。
The whole itineraries must be completed within Max stay days.
整个行程必须在“最长天数”内完成。
I also crossed some flight itineraries so you'd run into that Walker guy.
我也篡改了一些航班路线,所以你才会碰上沃克那家伙。
专业解析
itineraries 是名词itinerary 的复数形式,指详细的旅行计划或路线安排。它通常包含以下核心要素:
- 旅行路线与顺序: 详细列出旅行中计划访问的地点(如城市、景点、国家)以及访问这些地点的先后顺序。它描绘了旅行的整体路径框架。
- 时间安排: 明确标注每个地点预计到达和离开的日期和时间,以及在每个地点停留的时长。这是行程安排的核心部分,确保旅行按计划进行。
- 交通方式: 指明从一个地点到下一个地点所使用的交通工具,例如飞机航班号、火车车次、轮船班次、租车信息或自驾路线等。
- 住宿信息: 包含计划入住酒店或其他住宿场所的名称、地址、联系方式和入住/退房日期。
- 活动与安排: 可能包括在每个地点计划进行的活动详情,如参观的景点、预订的导览游、参加的会议、预约的餐厅用餐、特殊事件等。
- 其他重要细节: 有时还会包含联系信息(如旅行社、紧急联系人)、预订确认号、签证要求提醒、重要物品清单、当地交通信息、预算备注等辅助信息。
总结来说,一个 itinerary 就是一份为特定旅行(无论是商务出差、休闲度假还是朝圣之旅)量身定制的、包含时间、地点、交通和活动等关键要素的综合性计划表或行程说明书。它的复数形式 itineraries 则指代多份这样的行程计划。
引用参考:
- 牛津学习者词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将 "itinerary" 定义为 "a plan of a journey, including the route and the places that you visit"。这强调了其作为包含路线和访问地点的旅行计划的核心含义。https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/itinerary
- 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 的解释是 "a detailed plan or route of a journey"。此定义突出了行程的详细性和对旅程路径的规划本质。https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/itinerary
- 旅游行业实践 中,无论是旅行社为顾客制定的旅行计划,还是商务旅行者提交的出差报告,一份标准的 itinerary 都明确包含出发/到达时间、交通方式、住宿地点等关键要素,这体现了该术语在专业领域的应用和标准化内容。世界旅游组织等机构的相关指南也印证了这些要素的重要性。
- 语料库语言学证据 (如通过 COCA - Corpus of Contemporary American English) 显示,"itinerary" 在实际使用中常与 "travel", "trip", "flight", "hotel", "schedule", "plan", "details" 等词高频共现,进一步佐证了其作为包含交通、住宿和时间安排的详细旅行计划的内涵。
网络扩展资料
以下是单词itineraries 的详细解释:
1.词性与发音
- 词性:名词(复数形式),单数为itinerary。
- 音标:英式发音 [aɪˈtɪnərəriz],美式发音 [aɪˈtɪnəˌreriz]。
2.核心含义
- 主要释义:指预先规划的旅行路线、行程安排或旅行计划,通常包含时间、地点和活动细节。
- 同义词:schedule, route, plan, journey。
3.具体用法
- 旅行场景:常用于描述包含多个目的地的详细行程,例如邮轮航线、会议日程或背包客旅程(例句:We sailed in the Mediterranean on a seven-night itinerary.)。
- 非旅行场景:可引申为工作计划、流程安排(例句:Conference organizers create such itineraries.)。
4.延伸释义
- 旅行记录:也可指旅行日记或游记(如:He kept a lively itinerary of the trip.)。
- 形容词形式:itinerary 作形容词时表示“旅程的”“巡回的”(如:itinerary lecture 巡回讲座)。
5.注意事项
- 复数拼写:单数 itinerary 变复数时需将 y 改为 i 加 es(即 itineraries)。
- 常见搭配:plan/set/follow an itinerary(规划/制定/遵循行程)。
如需进一步了解例句或同反义词,可参考新东方在线词典或海词词典等权威来源。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】