is this your handbag是什麼意思，is this your handbag的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"is this your handbag"是由四個英文單詞組成的疑問句，其語法結構與中文表達差異較大。以下從語言學和實際應用角度分層解析：

1. 詞彙解析

• is：系動詞be的第三人稱單數現在式，在此構成疑問句主幹，體現英語語法中的主謂倒裝規則（來源：劍橋英語語法指南）。
• this：指示代詞，特指距離說話者較近的物體，在句子中作主語。
• your：形容詞性物主代詞，表示所屬關系，修飾核心名詞handbag（來源：牛津英語學習詞典）。
• handbag：複合名詞，指女性隨身攜帶的手提包，包含hand（手）和bag（包）的合成詞義（來源：柯林斯英語詞典）。

2. 語用功能 該句式屬于确認型疑問句，常用于日常場景如：

• 失物招領時确認物品歸屬
• 商場導購詢問顧客物品偏好
• 英語教材中的基礎句型訓練（來源：BBC英語教學頻道）

3. 文化延伸 英語國家常将handbag視為女性隨身物品的象征，相關表達如"handbag diplomacy"（手提包外交）特指女性政治家的非正式談判方式（來源：大英博物館文化研究專欄）。

網絡擴展資料

"is this your handbag" 是一個完整的英語疑問句，以下逐詞解析：

1. is
   be動詞的第三人稱單數現在式，表示存在或狀态，在此句中構成疑問結構。

2. this
   指示代詞，指代距離說話者較近的事物，翻譯為"這個"。

3. your
   物主代詞，表示所屬關系，意為"你的/你們的"。

4. handbag
   名詞，指"（女性用）手提包"，通常指中等大小、有手柄的包袋。

整句含義
以疑問語氣詢問對方："這是你的手提包嗎？"
使用場景舉例：

• 在公共場所（如餐廳、車站）發現無人認領的手提包時詢問旁人
• 确認某物品歸屬時（如看到他人包袋類似自己丢失的款式）

語法結構
屬于一般疑問句，結構為：
$$
be動詞（is） + 主語（this） + 所屬物（your handbag）
$$ 回答時通常用"Yes, it is."或"No, it isn't."。

文化提示
在英語國家，直接詢問他人私人物品時建議搭配禮貌用語（如"Excuse me"開頭），避免讓聽者感到被冒犯。若用于失物招領，可補充說明發現地點，例如："Excuse me, is this your handbag? I found it near the restroom."

别人正在浏覽的英文單詞...

fluffygo upmassacrescornfeel forchubbymultifariousslippageself-assertioncopiededucatingpenknifethreeswinemakerswingtipenglish versionflat plategas mixturemotivating factorstatus in quotake a different tacktake an oatharchycodesigncoelacanthcountermeasureesterasegageitelaboratorianlaparostict