is this your handbag是什么意思，is this your handbag的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"is this your handbag"是由四个英文单词组成的疑问句，其语法结构与中文表达差异较大。以下从语言学和实际应用角度分层解析：

1. 词汇解析

• is：系动词be的第三人称单数现在式，在此构成疑问句主干，体现英语语法中的主谓倒装规则（来源：剑桥英语语法指南）。
• this：指示代词，特指距离说话者较近的物体，在句子中作主语。
• your：形容词性物主代词，表示所属关系，修饰核心名词handbag（来源：牛津英语学习词典）。
• handbag：复合名词，指女性随身携带的手提包，包含hand（手）和bag（包）的合成词义（来源：柯林斯英语词典）。

2. 语用功能 该句式属于确认型疑问句，常用于日常场景如：

• 失物招领时确认物品归属
• 商场导购询问顾客物品偏好
• 英语教材中的基础句型训练（来源：BBC英语教学频道）

3. 文化延伸 英语国家常将handbag视为女性随身物品的象征，相关表达如"handbag diplomacy"（手提包外交）特指女性政治家的非正式谈判方式（来源：大英博物馆文化研究专栏）。

网络扩展资料

"is this your handbag" 是一个完整的英语疑问句，以下逐词解析：

1. is
   be动词的第三人称单数现在式，表示存在或状态，在此句中构成疑问结构。

2. this
   指示代词，指代距离说话者较近的事物，翻译为"这个"。

3. your
   物主代词，表示所属关系，意为"你的/你们的"。

4. handbag
   名词，指"（女性用）手提包"，通常指中等大小、有手柄的包袋。

整句含义
以疑问语气询问对方："这是你的手提包吗？"
使用场景举例：

• 在公共场所（如餐厅、车站）发现无人认领的手提包时询问旁人
• 确认某物品归属时（如看到他人包袋类似自己丢失的款式）

语法结构
属于一般疑问句，结构为：
$$
be动词（is） + 主语（this） + 所属物（your handbag）
$$ 回答时通常用"Yes, it is."或"No, it isn't."。

文化提示
在英语国家，直接询问他人私人物品时建议搭配礼貌用语（如"Excuse me"开头），避免让听者感到被冒犯。若用于失物招领，可补充说明发现地点，例如："Excuse me, is this your handbag? I found it near the restroom."

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】