月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

into the discard是什麼意思，into the discard的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • 成為無用之物

  • 被遺忘

    • 例句

  • Until we identify and discard our outdated ideas, attitudes and assumptions about customer relationships, any efforts to invite them into the innovation process may cause more harm than good.

    除非我們認識到并抛棄我們對顧客關系過時的看法、态度、和固有設想，我們邀請他們參與創新的過程才能取得好的效益。

  • For example, you can use this method to get rid of comments, to transform CDATASection nodes into Text nodes, or to discard all the namespace declaration attributes from the tree.

    例如，可以使用這個方法去掉注釋，将CDATASection節點轉換為Text節點，或者放棄樹中所有命名空間聲明屬性。

  • Busy travelers often discard half-eaten meals into trash cans, adding dozens of tons of waste that the airport must pay the city to haul away.

    忙碌的旅行者們常把吃了一半的食物倒進垃圾箱裡，垃圾也因此增加了數噸，機場還得付費給這座城市好把這些垃圾運走。

  • May you discard all of your sigh and sadness into the furnace of life to cast golden hope. May your dream come true in new year!

    請你将所有的歎息、所有的悲傷，一齊推入季節的熔爐，鑄出一個金色的希望。願你新年夢想成真！

  • May you discard your first sigh together with your last weep into the furnace of life to cast golden hope.

    願你将最初的歎息連同最後的悲泣，一齊丢入生命的熔爐裡，鑄出黃金的希冀。

    • 專業解析

    "into the discard" 是一個英語短語，其核心含義是指某物被抛棄、丢棄、淘汰或變得不再有用或相關。它形象地描繪了事物從可用狀态進入廢棄狀态的過程。

    這個短語源自紙牌遊戲（如橋牌、拉米牌等）：

    1. 字面來源 (紙牌遊戲)： 在紙牌遊戲中，"discard pile"（棄牌堆）是玩家放置他們本輪不想要或不能使用的牌的地方。當一張牌被打出并放到這個棄牌堆時，它就 "goes into the discard"。這張牌在當前的牌局中通常就不再被使用了（除非有特殊規則允許重新利用棄牌堆）。

      • 例如： "He played the three of hearts into the discard." (他把紅心三打入了棄牌堆。)

    2. 比喻用法 (日常及專業領域)： 基于紙牌遊戲的用法，"into the discard" 被廣泛引申，用來比喻任何事物（如想法、計劃、物品、人、概念、政策等）被放棄、淘汰、認為過時或不再有價值。

      • 被廢棄/丢棄： 指物理上的物品被扔掉。
        • 例如： "The old furniture was thrown into the discard." (舊家具被扔進了垃圾堆。)
      • 被淘汰/過時： 指技術、方法、觀念等因新事物出現而變得無用。
        • 例如： "With the advent of smartphones, many traditional mobile phone features went into the discard." (隨着智能手機的出現，許多傳統手機功能被淘汰了。)
      • 被放棄/否決： 指計劃、提議、想法等未被采納或中途被放棄。
        • 例如： "After the budget review, several proposed projects went into the discard." (預算審查後，幾個提議的項目被放棄了。)
      • 變得無關緊要： 指某人或某物失去了影響力或重要性。
        • 例如： "After the scandal, the politician faded into the discard." (丑聞之後，這位政治家變得無關緊要了。)

    總結關鍵點：

    權威性參考來源：

    網絡擴展資料

    “Into the discard”是一個英語短語，其核心含義與“discard”（丢棄）相關，但在不同語境中有不同解讀：

    1. 字面意義
      指将某物“扔進被丢棄的堆/區域”。例如在紙牌遊戲中，玩家将不再需要的牌放入“棄牌堆”（discard pile）時會說："He threw the card into the discard."

    2. 比喻用法
      表示事物或計劃被淘汰、放棄。例如：

      "The old policy was finally thrown into the discard after years of criticism."
      （在多年的批評後，舊政策最終被廢棄。）

    3. 特殊語境
      在橋牌術語中，“discard”指“墊掉無用牌”（通過棄牌傳遞信號），此時該短語可能涉及策略性棄牌動作。

    注意：這個短語本身不常見，需結合上下文判斷。若在文學或口語中遇到，可能隱含“主動淘汰舊事物”或“退出競争”的引申義。建議根據具體語境進一步分析其細微含義。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    sponsorshipmake the best ofemigratelugquadrangleovervaluedATSdevastatedfungusesosmolarsacchariferoususanceanterior lobeextracting solutionlifetime achievementquality managementsteel tubingtermination noticeadiposityammoniationarteriotonycaptainshipcarloadercerebrosecistusfactorialglucalheterosmialinetypemillidarcy