emigrate是什麼意思，emigrate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

emigrate英标

英:/'ˈemɪɡreɪt/ 美:/'ˈemɪɡreɪt/

常用解釋

移民

詞性

過去式:emigrated 過去分詞:emigrated 現在分詞:emigrating 第三人稱單數:emigrates

類别

CET6,考研,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商務英語

常用詞典

vi. 移居；移居外國

vt. 移民

例句

Thousands of people emigrated abroad as a result of the economic crisis.

經濟危機導緻數千人移居國外。

North Koreans want to emigrate to South Korea without government channels.

朝鮮的民衆想不通過政府的渠道移居到韓國。

Chinese people have trouble in finding decent jobs after emigrating to America.

中國人移民到美國後很難找到體面的工作。

She emigrated from Argentina with her parents.

她隨父母移民離開阿根廷

The men emigrate to work as seamen.

這些男人移居國外當海員。

Everybody was flabbergasted when I announced I was going to emigrate to Australia.

當我宣布要移民去澳大利亞時，所有人都驚呆了。

Certain formalities have to be gone through before you can emigrate.

必須辦理一定的手續方能移居他國。

Go back there? I'd sooner emigrate!

回去？我甯可移居海外也不回去！

I'll emigrate to the western woods.

我要移居到西部的叢林裡去。

同義詞

vi.|transmigrate;移居；移居外國

vt.|to immigrate/to migrate;移民

網絡擴展資料

單詞解釋：emigrate
詞義：指永久離開自己的國家或原居地，遷移到另一個國家定居。強調“離開”的動作，通常與“from...to...”搭配使用（如：emigrate from Canada to Australia）。

詞源：源自拉丁語 emigrare（e- “向外” + migrare “移動”），17世紀進入英語。

用法與辨析：

與 immigrate 的區别：
- emigrate 側重“遷出”（視角在原居地），如：She emigrated from Japan.
- immigrate 側重“遷入”（視角在目的地），如：He immigrated to Germany.
與 migrate 的區别：
- migrate 泛指遷移，可指人類或動物（如候鳥遷徙），且不一定是永久性（例：Workers migrate seasonally）。

常見搭配：

emigrate to [國家/地區]（遷往某地）
emigrate for [原因]（如經濟、政治原因）
emigrate from [原居地]

相關詞彙：

emigrant（名詞）：移民者（指遷出者）
emigration（名詞）：移民行為
expatriate（多指主動選擇移居海外者）

典型例句：
“After the war, many families emigrated to seek better opportunities.”（戰後，許多家庭移民尋求更好的發展機會。）

網絡擴展資料二

單詞emigrate是一個動詞，表示“移民、遷往外國”。以下是一些例句和該單詞的用法、解釋、近義詞和反義詞：

例句

Many people emigrated from Ireland during the Great Famine. （許多人在大饑荒期間從愛爾蘭移民）
My grandparents emigrated to the United States in the 196s. （我的祖父母在20世紀60年代移民到美國）
He decided to emigrate to Australia for a better life. （他決定移民澳大利亞，過上更好的生活）

用法

emigrate一詞常與介詞to連用，表示移民到某個國家或地區。例如，emigrate to Canada（移民到加拿大）、emigrate to Europe（移民到歐洲）。

解釋

emigrate與immigrate是兩個常常被混淆的單詞。emigrate強調離開自己的國家或地區，而immigrate則重點在于移居到别的國家或地區。例如，如果一個人從中國移民到美國，那麼他就是immigrate to the United States，而如果他從中國離開，去德國生活，那麼他就是emigrate from China，但是immigrate to Germany。

近義詞

migrate：表示動物、鳥類或魚類等遷徙到另一個地方，也可以表示人類的移民。
relocate：表示因某種原因而搬遷到新的地方。

反義詞

immigrate：表示移居到别的國家或地區。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】