輸入單詞

lug英标

英:/'lʌɡ/ 美:/'lʌɡ/

常用解釋

耳朵

詞性

過去式:lugged 過去分詞:lugged 現在分詞:lugging 第三人稱單數:lugs 複數:lugs

類别

GRE

常用詞典

v. 用力拉或拖；拖累

n. 手柄；耳朵；耳狀物；笨蛋；支托；接線片；水果裝運箱

例句

Come and help me lug it out of the hole.

過來幫我把它從洞裡拉出來。

It's really troublesome to lug my baggage from China to America.

把我的行李從中國拉到美國來真的很麻煩。

We will compensate for the damaged lugs.

損壞的水果箱将由我方進行賠償。

I had to lug my heavy bag up to the second floor.

我隻得把我重重的包費勁地拖上三樓

I always like to travel light. That way I don’t have to lug around a lot of baggage.

我旅行時喜歡輕裝上陣，這樣我就不用帶着很多行李了。

I had to lug my bags up to the fourth floor.

我隻得費勁地把我的幾個包拖上五樓。

Nobody wants to lug around huge suitcases full of clothes.

沒有人願意拖着裝滿衣服的大箱子到處轉。

I managed to lug the wet clothes to the laundromat.

我設法把濕衣服拖到自助洗衣店。

As with some of the other tribal groups in Yunnan, women carry firewood up the dirt paths and lug rocks at construction sites.

這裡跟雲南其他一些少數民族地區一樣，女人在泥土路上扛着柴火，蓋房子時拉石頭。

These roller bags that make it easier to lug your junk around airports are in keeping with etymology stretching back more than 600 years.

這些滾輪包可以讓你更方便地在機場拖着你的雜物，它的詞源可以追溯到600多年前。

常用搭配

lug boss

突起部，凸起部

lifting lug

吊耳

專業解析

lug 是一個多義詞，在不同語境下有具體含義，主要分為動詞和名詞兩類用法：

---

一、動詞含義：費力拖拽

指笨拙或吃力地搬運重物，強調動作的費力感和不順暢性。

例句：

工人費力地将箱子lug上樓梯。（Helugged the heavy box up the stairs.）

權威來源：

• 牛津詞典定義其為 "carry or drag (a heavy or bulky object) with great effort" 。
• 劍橋詞典補充其常與方向性短語連用，如 "lug sth up/down/along" 。

---

二、名詞含義

1.機械部件：凸耳/吊耳

指設備上用于連接、懸挂或握持的突出部件，常見于工程領域。

應用場景：

• 輪胎的螺栓固定孔（wheel lug）；
• 管道或容器的安裝耳片。

  權威來源：

• 《韋氏詞典》明确其作為 "a projecting piece (such as an ear) to hold or support something" 的釋義 。

2.日常物品：把手/柄狀部分

指供抓握的突出結構，如行李箱把手（luggage lug）或鍋耳。

例句：

水壺的兩個lug便于傾倒。（The pot has twolugs for easy handling.）

來源：劍橋商業英語詞典将其歸為 "a small part that sticks out from an object" 。

3.方言：耳朵（蘇格蘭等地區）

非正式用法中可代指人的耳朵，屬地域性表達。

---

權威參考來源

1. 牛津學習者詞典："lug"釋義
2. 劍橋詞典："lug"中英釋義
3. 大英詞典："lug"名詞用法
4. 韋氏詞典："lug"詳細解釋
5. 工程術語庫："Lug (Mechanical)"圖示（圖示見鍊接）

---

以上内容綜合了語言學詞典與工程領域的專業定義，覆蓋日常及專業場景的核心用法。

網絡擴展資料

“lug”是一個多義詞，具體含義需根據語境判斷，主要分為動詞和名詞兩類用法：

一、動詞用法

含義：費力地拖、拉或搬運笨重物體。
例句：

• "I had to lug my bags up to the fourth floor."（我費力地把包拖到四樓。）
• "She lugged the suitcase into the hallway."（她吃力地把行李箱拖進走廊。）

變形：過去式/分詞lugged，現在分詞lugging。

---

二、名詞用法

1. 物體部件

   • 手柄/耳狀物：如機械零件中的凸耳、吊耳（如提到的“lifting lug 吊耳”）。
   • 馬具皮環：用于固定馬具的環形結構。

2. 俚語

   • 耳朵：英式俚語中代指耳朵（如“lug-hole”）。
   • 笨拙的人：口語中形容行動遲緩或笨拙的人。

3. 其他含義

   • 凱爾特神話：指古代凱爾特神祇Lugh（較少見）。

---

三、補充信息

• 同義詞：drag（拖）、haul（拉）、tote（搬運）。
• 反義詞：push（推）、lift（輕擡）。
• 發音：英式 [lʌɡ]，美式類似。

如需更多例句或專業場景用法（如機械工程），可參考上述來源網頁。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】