月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

intimate是什麼意思，intimate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

intimate英标

英:/'ˈɪntɪmət/ 美:/'ˈɪntɪmət/

常用解釋

親密的

詞性

過去式:intimated 過去分詞:intimated 現在分詞:intimating 第三人稱單數:intimates 複數:intimates 比較級:more intimate 最高級:most intimate

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT

常用詞典

  • adj. 親密的；私人的；精通的；有性關系的

  • n. 知己；至交

  • vt. 暗示；通知；宣布

    • 例句

  • They have maintained this intimate relationship for seven years.

    他們保持這種親密關系已經有七年了。

  • My intimate is a famous director.

    我的密友是一位著名的導演。

  • These mysterious patterns intimate what I should do next.

    這些神秘的圖案暗示了我下一步該做什麼。

  • They are lovers who are in an intimate relationship.

    他們是處于親密關系中的戀人

  • After the two grew intimate over the years, they finally became a couple last month.

    他們這幾年越來越親密，最終在上個月成為情侶。

  • My best friend and I have an extraordinarily intimate bond, and we tell each other everything.

    我跟我最好的朋友關系特别親密，我們無話不談。

  • Wasn't that when Serial emerged and spawned a plethora of similar podcasts? It was really intimate and gripping.

    這不是在播客節目Serial出現并催生大量類似播客的時候嗎？它給人一種聲臨其境的感覺，而且扣人心弦。

  • It's a surprisingly intimate deep-dive into his historic rise to presidency.

    本書出人意料地深入挖掘了他成為總統的故事。

  • He wrote about the intimate details of his family life.

    他寫下了家庭生活中一些私人的細節。

  • He went on to intimate that he was indeed contemplating a shake-up of the company.

    他接着暗示他确實在考慮對公司進行一次改組。

  • During that week of sunshine, she became more intimate with Ben Weatherstaff.

    在那陽光明媚的一周裡，她和本·韋瑟斯塔夫的關系更加親密了。

  • Charles Darwin, over 150 years ago, imagined a world far busier, noisier and more intimate than the world we can see and hear.

    150多年前，查爾斯·達爾文設想了另一個世界，比我們所能看到和聽到的世界更忙碌、更嘈雜、也更親密。

  • In particular, dairy maids, whose responsibility was to milk cows, and so they had a very intimate relationship with cattle, often didn't get smallpox.

    特别是擠奶女工，她們的職責就是擠奶，因此她們與牛有着非常親密的關系，通常不會得天花。

    • 常用搭配

  • intimate relationship

    親密的關系

  • intimate friend

    知交，知己

  • intimate contact

    親密接觸

    • 同義詞

  • adj.|private/close/perfect/chamber;親密的；私人的；精通的；有性關系的

  • n.|confidant/alter ego;知己；至交

  • vt.|bill/message;暗示；通知；宣布

    • 專業解析

    intimate 是一個多義詞，其含義根據詞性不同而有顯著差異，主要包含以下三層核心意思：

    1. 形容詞 (Adjective)：親密的；私密的；詳盡的

      • 核心含義： 形容關系非常親近、密切，建立在深厚的了解、信任和情感紐帶之上；也形容事物屬于私人或隱秘性質，或描述知識非常詳細深入。
      • 例句：
        • They are intimate friends who share everything. (他們是分享一切的無話不談的朋友。)
        • The diary contained her most intimate thoughts. (日記裡記錄了她最私密的想法。)
        • He has an intimate knowledge of the local history. (他對當地曆史了如指掌。)
      • 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将其形容詞義解釋為 "having a close and friendly relationship" 和 "private and personal"。 牛津詞典 - intimate (adj.)

    2. 動詞 (Verb)：暗示；透露

      • 核心含義： 以間接或微妙的方式傳達信息、想法或感覺，而非直接說明。
      • 例句：
        • He intimated that he was not satisfied with the results. (他暗示對結果不滿意。)
        • She intimated her desire to leave the company. (她透露出想離開公司的意願。)
      • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将其動詞義解釋為 "to make clear what you think or want without stating it directly"。 劍橋詞典 - intimate (v.)

    3. 名詞 (Noun)：至交；密友

      • 核心含義： 指關系非常親密的朋友。
      • 例句：
        • She invited only her closest intimates to the wedding. (她隻邀請了她最親密的幾位朋友參加婚禮。)
      • 來源參考： 柯林斯詞典 (Collins English Dictionary) 将其名詞義解釋為 "a close friend"。 柯林斯詞典 - intimate (n.)

    總結來說，“intimate” 的含義取決于其詞性：作形容詞時強調關系的親近或事物的私密性/詳盡性；作動詞時表示間接地暗示或透露；作名詞時指非常親密的朋友。

    網絡擴展資料

    “Intimate” 是一個多義詞，具體含義需結合語境理解。以下是其主要用法和解釋：

    1. 形容詞（發音：/ˈɪn.tɪ.mət/）

    2. 動詞（發音：/ˈɪn.tɪ.meɪt/）

    3. 名詞（較少用）

    注意點：

    常見混淆詞：

    同義詞：

    反義詞：

    這個詞在不同語境中可能産生微妙差異，例如“intimate apparel”指貼身衣物，“intimate details”則強調隱私細節。使用時需特别注意上下文關聯性。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    mailcrosstalkairwaylotterypace offmajor generaldisavowamendingcouponsgoddamnedhungriestmediationtinkeringtransformationsweakercarbonated waterclinical thermometerdegree of finenesstwo weeks agoamphotericinanthophilousapothesiselemaholosymmetrichysonindividualisejacobsitelatiplantarErtanmolybdenum