英:/''ʒælʊziː/ 美:/''ʒælʊzi/
n. 百葉窗
La Jalousie is a novel completely constructed on visual activities.
《嫉妒》是一部整個地建構在視覺活動之上的小說。
From the defilade Windows and the closed jalousie I have known the soul that have the noble quality of the hospitality.
從許多遮蔽的窗戶和關着的百葉窗那裡我認識了那些具有高貴的好客品質的人的靈魂。
The steel and wood stair floats in a tower glazed in shingled panels of frosted glass, like an over-scaled jalousie window.
鋼鐵和木材樓梯像是漂浮在木瓦闆和磨砂玻璃之中，像大的百葉窗。
A series of experiments have been carried out on an inertial jalousie-separator in order to find a ****** and high efficiency method to collect fine coal.
本文對圓形撞擊式分離器方案進行了一系列的試驗研究，試驗目的是要提出一種簡單高效的超細煤粉的收集方法。
The doors and windows are a distinctive design feature, crafted from cedar with jalousie louvres that invite the cooling breezes of the Trade Winds to pass through.
門窗是一個獨特的設計特點，與制作的百葉窗百葉窗的邀請貿易風涼涼的微風穿過雪松。
n.|window shutter/persiennes/Persian blinds;百葉窗
Jalousie是一個源自法語的詞彙，在英語中主要有兩種含義：
建築術語
指一種由水平排列的玻璃或木質闆條組成的窗戶，闆條可通過旋轉調節角度以控制光線和通風。這種設計常見于熱帶或亞熱帶地區，例如加勒比海地區的傳統建築中。根據《大英百科全書》記載，jalousie窗的專利最早可追溯至1900年，其名稱可能源于法語中“嫉妒”的隱喻，暗示遮擋外部視線以保護隱私。
法語原意與文學引申
在法語中，jalousie原意為“嫉妒”或“猜忌”，常用于描述情感關系中的緊張狀态。法國作家阿蘭·羅伯-格裡耶在其小說《嫉妒》中曾以“La Jalousie”為标題，通過建築空間與心理描寫雙重映射人類情感的複雜性。
在音樂領域，丹麥作曲家雅各布·蓋德于1925年創作的探戈舞曲《Jalousie》也借用了該詞的雙關語義，将嫉妒情緒與拉丁節奏結合，成為20世紀最暢銷的器樂作品之一。
注：以上引述來源包括《大英百科全書》（Britannica）、法國文學研究期刊《現代文學評論》及《牛津音樂辭典》。
根據多語種詞典解釋，jalousie 的含義在不同語言中有差異，但主要涉及建築結構和情感表達兩方面：
基本定義
指一種百葉窗，通常由傾斜的闆條或玻璃條組成，用于調節光線和通風。
例句參考
"Bamboo's floor, PVC knot board, jalousie, plywood."（竹木地闆、PVC扣闆、百葉窗、膠合闆）。
專指卷簾式百葉窗（如散熱器百葉窗），材質包括木材、塑料等，用于遮光和隔熱。
如需進一步了解不同語境下的用法或例句，可參考上述來源的完整内容。
【别人正在浏覽】