tasteful是什麼意思，tasteful的意思翻譯、用法、同義詞、例句

tasteful英标

英:/'ˈteɪstfl/ 美:/'ˈteɪstfl/

詞性

比較級:more tasteful 最高級:most tasteful

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“tasteful”是一個形容詞，表示“有品位的；雅緻的”，常用于描述事物在審美或設計上展現出得體、協調且不浮誇的特質。該詞源于“taste”（品味），強調符合主流審美标準或文化共識的優雅選擇。

1.核心含義與使用場景

“tasteful”多用于形容藝術、裝飾、服飾等領域的審美表達。例如：“The hotel’s interior design is both modern and tasteful”（這家酒店的室内設計兼具現代感與雅緻感）。它隱含了對細節的考究與克制的設計理念，避免過度華麗或庸俗。

2.同義詞與反義詞

• 同義詞：elegant（優雅的）、refined（精緻的）、harmonious（和諧的）。
• 反義詞：tasteless（庸俗的）、gaudy（花哨的）、ostentatious（浮誇的）。例如：“A tasteful wedding theme avoids gaudy decorations”（有品位的婚禮主題會避開俗麗的裝飾）。

3.語法與搭配特點

“tasteful”常與名詞搭配，如“tasteful choice”（有品位的選擇）、“tasteful display”（雅緻的陳列）。其副詞形式為“tastefully”，例如：“The gallery is tastefully lit to highlight the artworks”（美術館的燈光設計雅緻，凸顯了藝術品）。

網絡擴展資料

單詞tasteful 的詳細解釋如下：

1.核心含義

tasteful 是形容詞，主要表示“雅緻的、有品位的”，強調符合審美标準或表現出良好的判斷力。例如：

The room was decorated in atasteful minimalist style.
（房間以簡約雅緻的風格裝飾。）

2.延伸含義

• 趣味高雅的：指對藝術、設計等有鑒賞力（如：a tasteful art collection）。
• 舉止得體的：形容行為或表達方式恰當、不粗俗。
• 罕用義：部分詞典提到可表示“美味的”，但此用法較少見。

3.發音與詞源

• 發音：英式 /ˈteɪstfl/，美式 /ˈtestfəl/。
• 詞源：源自taste（品味）加後綴-ful，引申為“有品位的”。

4.同義詞與反義詞

• 同義詞：elegant（優雅的）、refined（精緻的）、neat（簡潔的）。
• 反義詞：tasteless（無品位的）、gaudy（俗豔的）、vulgar（粗俗的）。

5.用法注意

• 多用于描述設計、裝飾、行為等，而非直接形容食物（除非特定語境）。
• 副詞形式為tastefully（雅緻地），名詞為tastefulness（高雅）。

tasteful 的核心是“符合高雅審美或得體标準”，需根據語境判斷具體含義。如需更多例句或詞性變化，可參考、等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

camelshop assistantcherrydrownabhorringchimingdisembogueflightlesshierurgicalincineratedmuddedperplexedpilesRolexEarthly Paradiseeasy to operatepaper shreddersexual excitementwithout rebukeaeromedicineanergiaantispurionbiobubbleechovirusfeatherbedhastatehyperosphresiaisogonismjackhammercaulerpa