interior trim是什麼意思，interior trim的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Interior Trim（内飾件/内飾裝飾件）是汽車工程與設計領域的核心術語，指車輛内部所有非機械結構、非電子設備的表面覆蓋物和裝飾性組件。其核心功能在于提升駕乘舒適性、視覺美感和觸感品質，同時具備隔音、隔熱、保護内部結構等實用價值。以下是詳細解析：

一、核心定義與組成

Interior Trim 涵蓋乘客艙内所有可見、可觸及的表面處理部件，主要包括：

1. 儀表闆（Dashboard）：覆蓋方向盤前方區域的整體面闆，集成出風口、儀表罩、儲物格等組件，常使用軟質塑料、皮革或複合材料包裹 。
2. 門闆飾件（Door Trims）：車門内側覆蓋層，包含扶手、儲物槽、揚聲器罩及材質拼接裝飾。
3. 中控台（Center Console）：駕駛座與副駕駛座之間的控制台，覆蓋換擋杆、杯架及功能按鍵區域。
4. 座椅表面與側翼（Seat Upholstery & Bolsters）：座椅的織物、皮革或合成材料包覆層及其支撐結構裝飾。
5. 頂棚襯裡（Headliner）：車頂内襯材料，通常為織物或絨面，覆蓋天窗邊緣及遮陽闆。
6. 立柱飾闆（Pillar Trims）：A柱、B柱、C柱等車身立柱的内部裝飾蓋闆。
7. 地毯與腳墊（Carpets & Floor Mats）：車廂地闆覆蓋層及可拆卸防護墊。

二、核心功能價值

1. 人機工程優化：通過材質軟硬度與造型設計（如扶手弧度、按鍵布局）提升操作舒適性 。
2. 感官品質營造：運用皮革縫線、木紋貼片、金屬鑲邊等工藝增強豪華感（如奔馳S級菱形縫線設計）。
3. NVH控制：隔音棉、發泡材料夾層可有效吸收底盤與發動機傳遞的噪音（實測降低3-5分貝）。
4. 安全防護：軟質材料包覆減少碰撞時二次傷害，符合FMVSS安全标準對内飾阻燃性的要求。

三、行業權威定義佐證

根據美國汽車工程師學會（SAE International）标準J1441，内飾件需通過耐候性、揮發性有機物（VOC）釋放量等12項測試，确保高溫環境下不釋放有害物質 。歐洲汽車供應商協會（CLEPA）進一步将内飾分為“可見表面”與“隱蔽結構”兩類，前者需滿足更嚴格的光澤度、色牢度标準。

權威參考來源：

1. SAE International《汽車内飾材料性能标準》https://www.sae.org/standards/content/j1441_202001/
2. CLEPA《汽車内飾系統白皮書》https://clepa.eu/wp-content/uploads/2021/04/Interior-Systems-Whitepaper.pdf
3. 美國國家公路交通安全管理局（NHTSA）内飾 flammability 标準https://www.nhtsa.gov/fmvss

網絡擴展資料

interior trim 是由 "interior"（内部）和 "trim"（裝飾部件）組合而成的專業術語，常見于汽車、建築和室内設計領域。以下是綜合多個權威來源的解釋：

核心釋義

• 基本含義：指建築物、車輛等内部空間的裝飾性部件或材料。例如汽車中的儀表盤飾條、門闆包裹材料，或房屋内的牆闆、天花闆裝飾等。
• 詞性：名詞短語，通常不加連字符（如 automotive interior trim）。

語義擴展

1. 工業設計：在汽車制造中，特指非功能性的美學組件，如皮革座椅包邊、木紋飾闆等。這類部件主要提升視覺質感而非機械性能。
2. 室内裝飾：包含牆面裝飾闆、踢腳線等兼具保護與美觀作用的建材。
3. 詞源關聯：
   • trim 作為動詞有「修剪」「整理」之意，引申為「通過細節處理使外觀精緻」；
   • interior 強調空間内部，與 exterior（外部）形成對比。

應用場景

• 汽車領域：高端車型常使用碳纖維或實木 interior trim 提升豪華感。
• 建築領域：酒店大堂的大理石 interior trim 體現空間檔次。
• 産品說明：如 "The model features eco-friendly recycled plastic interior trim"（該型號采用環保再生塑料内飾）。

同義表達

• 内部裝潢（更泛化的表述）
• 内飾件（汽車專用術語）
• 室内收邊（建築術語）

如需進一步了解專業領域的具體材料或工藝标準，可參考汽車工程手冊或室内設計規範（如和提到的應用案例）。

别人正在浏覽的英文單詞...

sitpoisonbowingconvenientlyDarwindissipatedgestatedtelecopyingYatesaffiliated hospitalbranch officecoal fired boilercoolant flowcorrect operationfood preservationInternet protocolintravenous dripLyndon Johnsonsagittal planesituational dialoguesbanderolebootmakerdendrachydibothriocephaliasisEuphorbiaceaeeumenorrheahomothermalmetayagemetratrophiamicrosubroutine