spunky是什麼意思，spunky的意思翻譯、用法、同義詞、例句

spunky英标

英:/'ˈspʌŋki/ 美:/'ˈspʌŋki/

詞性

比較級 spunkier 最高級 spunkiest

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"spunky" 是一個形容詞，主要用于描述人或其行為，帶有積極和贊賞的意味。其核心含義和詳細解釋如下：

核心含義： "spunky" 形容一個人充滿勇氣、膽量、決心和充沛的精力，尤其是在面對困難、挑戰或逆境時。它強調的是一種充滿活力、不屈不撓、有時甚至帶點倔強或莽撞的精神狀态。擁有這種特質的人通常不輕易放棄，敢于為自己或他人挺身而出。

詳細解釋與用法：

1. 勇敢無畏，充滿膽量： 這是 "spunky" 最核心的含義。它描述的勇氣并非總是深思熟慮後的壯舉，而常常是一種本能的、充滿活力的、甚至帶點魯莽的膽識。一個 "spunky" 的人敢于冒險、敢于直言、敢于對抗不公或困難。例如，一個敢于在課堂上質疑老師錯誤的學生，或者一個在困境中依然積極尋找出路的人，都可以被形容為 "spunky"。根據《牛津英語詞典》的定義，它指“充滿精神或勇氣；勇敢”。

2. 精力充沛，充滿活力： "spunky" 也隱含着旺盛的精力和生命力。它形容的人通常行動力強，熱情洋溢，顯得生機勃勃。這種活力是其展現勇氣的内在驅動力之一。例如，一個雖然年紀小但精力無限、敢于嘗試新事物的孩子，就可以說是 "spunky"。《韋氏詞典》将其解釋為“充滿精神、勇氣或決心的；勇敢的”，強調了其内在的驅動力。

3. 堅韌不拔，有決心： 在面對挫折或挑戰時，"spunky" 的人表現出頑強的毅力和堅定的決心。他們不容易被打倒，即使失敗也會迅速爬起來繼續嘗試。這種特質使得他們能夠在逆境中堅持下來。劍橋詞典指出它用于描述“（尤指在困難情況下）勇敢且意志堅定的”人。

4. 略帶倔強或莽撞： 有時，"spunky" 的勇氣和活力可能表現為一種可愛的倔強、固執，甚至帶點不計後果的莽撞。這種特質使其區别于更穩重、深思熟慮的勇敢（如 "courageous"）。它常帶有一種積極、贊賞但又不失幽默的評價色彩，尤其用于描述孩子、小動物或性格鮮明的人。

同義詞與反義詞：

• 同義詞： 勇敢的 (brave)、有膽量的 (courageous)、有勇氣的 (plucky)、有膽識的 (gutsy)、有精神的 (spirited)、有活力的 (lively)、有決心的 (determined)、堅韌的 (feisty - 常指好鬥但有精神)、大膽的 (daring)。
• 反義詞： 膽小的 (timid)、怯懦的 (cowardly)、缺乏勇氣的 (spineless)、無精打采的 (spiritless)、懶散的 (lazy)、優柔寡斷的 (irresolute)。

例句：

• 盡管年紀小，她是個非常spunky 的孩子，總是第一個嘗試新事物。 (Cambridge Dictionary 示例精神)
• 那隻spunky 的小狗面對比自己大得多的狗也毫不退縮。
• 她以spunky 的态度面對疾病，從未失去希望和幽默感。 (Merriam-Webster 示例精神)
• 我們需要一個spunky 的領導者來帶領團隊度過這次危機。 (Oxford English Dictionary 關于勇氣的定義體現)

總而言之，"spunky" 是一個充滿褒義色彩的詞彙，它描繪了一種融合了勇氣、活力、決心和一點倔強的積極人格特質，常用于贊賞那些在困難面前依然生機勃勃、敢于行動的人或行為。

網絡擴展資料

spunky 是一個形容詞，主要用于非正式場合，描述人或行為表現出的勇敢、堅定且充滿活力的特質。以下是詳細解析：

1. 發音與詞性

• 音标：英式發音 [ˈspʌŋki]，美式發音 [ˈspʌŋki]
• 詞性：形容詞（adj.），比較級為spunkier，最高級為spunkiest 。

2. 核心詞義

• 勇敢而堅定：強調面對困難或危險時表現出的勇氣和決心，例如：

  a spunky performance（一次大膽的表演）。

• 精神飽滿/生氣勃勃：形容充滿活力、積極向上的狀态，例如：

  From the spunky look on his face...（從他有精神的表情……）。

3. 擴展詞義與用法

• 次要含義：部分詞典提到該詞可表示“容易發怒的”，但此用法較罕見，需結合語境判斷 。
• 適用對象：多用于形容人（尤其是女性或兒童）或拟人化的事物（如表演、動物）。
• 語體色彩：屬于非正式用語，口語中常替代更正式的“courageous”或“determined” 。

4. 同義詞與反義詞

• 同義詞：feisty（鬥志昂揚的）、plucky（有膽量的）、gritty（堅韌的）、mettlesome（精神飽滿的）。
• 反義詞：timid（膽怯的）、cowardly（懦弱的）。

5. 例句參考

1. She gave a spunky reply to the criticism.（她對批評給出了勇敢的回應。）
2. The spunky kitten fought off the bigger dog.（那隻勇敢的小貓擊退了大狗。）

如需更多例句或完整詞源，可參考新東方線上詞典或海詞詞典等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

birdsit downlearntechocardiographyNaomisupersecretworthlessnessborder areaelectrical conductivityencryption keyin remembrance ofintegrated developmentirrigation equipmentminced beefpetroleum industryquery the databaserating systemshipped persperm bankTent CitybowlinecurlpaperdolomitizationethoxylationhydrogeologyinactivaorMammuthusrheometrymicellar solutionpersulphate