interior trim是什么意思，interior trim的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

Interior Trim（内饰件/内饰装饰件）是汽车工程与设计领域的核心术语，指车辆内部所有非机械结构、非电子设备的表面覆盖物和装饰性组件。其核心功能在于提升驾乘舒适性、视觉美感和触感品质，同时具备隔音、隔热、保护内部结构等实用价值。以下是详细解析：

一、核心定义与组成

Interior Trim 涵盖乘客舱内所有可见、可触及的表面处理部件，主要包括：

1. 仪表板（Dashboard）：覆盖方向盘前方区域的整体面板，集成出风口、仪表罩、储物格等组件，常使用软质塑料、皮革或复合材料包裹 。
2. 门板饰件（Door Trims）：车门内侧覆盖层，包含扶手、储物槽、扬声器罩及材质拼接装饰。
3. 中控台（Center Console）：驾驶座与副驾驶座之间的控制台，覆盖换挡杆、杯架及功能按键区域。
4. 座椅表面与侧翼（Seat Upholstery & Bolsters）：座椅的织物、皮革或合成材料包覆层及其支撑结构装饰。
5. 顶棚衬里（Headliner）：车顶内衬材料，通常为织物或绒面，覆盖天窗边缘及遮阳板。
6. 立柱饰板（Pillar Trims）：A柱、B柱、C柱等车身立柱的内部装饰盖板。
7. 地毯与脚垫（Carpets & Floor Mats）：车厢地板覆盖层及可拆卸防护垫。

二、核心功能价值

1. 人机工程优化：通过材质软硬度与造型设计（如扶手弧度、按键布局）提升操作舒适性 。
2. 感官品质营造：运用皮革缝线、木纹贴片、金属镶边等工艺增强豪华感（如奔驰S级菱形缝线设计）。
3. NVH控制：隔音棉、发泡材料夹层可有效吸收底盘与发动机传递的噪音（实测降低3-5分贝）。
4. 安全防护：软质材料包覆减少碰撞时二次伤害，符合FMVSS安全标准对内饰阻燃性的要求。

三、行业权威定义佐证

根据美国汽车工程师学会（SAE International）标准J1441，内饰件需通过耐候性、挥发性有机物（VOC）释放量等12项测试，确保高温环境下不释放有害物质 。欧洲汽车供应商协会（CLEPA）进一步将内饰分为“可见表面”与“隐蔽结构”两类，前者需满足更严格的光泽度、色牢度标准。

权威参考来源：

1. SAE International《汽车内饰材料性能标准》https://www.sae.org/standards/content/j1441_202001/
2. CLEPA《汽车内饰系统白皮书》https://clepa.eu/wp-content/uploads/2021/04/Interior-Systems-Whitepaper.pdf
3. 美国国家公路交通安全管理局（NHTSA）内饰 flammability 标准https://www.nhtsa.gov/fmvss

网络扩展资料

interior trim 是由 "interior"（内部）和 "trim"（装饰部件）组合而成的专业术语，常见于汽车、建筑和室内设计领域。以下是综合多个权威来源的解释：

核心释义

• 基本含义：指建筑物、车辆等内部空间的装饰性部件或材料。例如汽车中的仪表盘饰条、门板包裹材料，或房屋内的墙板、天花板装饰等。
• 词性：名词短语，通常不加连字符（如 automotive interior trim）。

语义扩展

1. 工业设计：在汽车制造中，特指非功能性的美学组件，如皮革座椅包边、木纹饰板等。这类部件主要提升视觉质感而非机械性能。
2. 室内装饰：包含墙面装饰板、踢脚线等兼具保护与美观作用的建材。
3. 词源关联：
   • trim 作为动词有「修剪」「整理」之意，引申为「通过细节处理使外观精致」；
   • interior 强调空间内部，与 exterior（外部）形成对比。

应用场景

• 汽车领域：高端车型常使用碳纤维或实木 interior trim 提升豪华感。
• 建筑领域：酒店大堂的大理石 interior trim 体现空间档次。
• 产品说明：如 "The model features eco-friendly recycled plastic interior trim"（该型号采用环保再生塑料内饰）。

同义表达

• 内部装潢（更泛化的表述）
• 内饰件（汽车专用术语）
• 室内收边（建筑术语）

如需进一步了解专业领域的具体材料或工艺标准，可参考汽车工程手册或室内设计规范（如和提到的应用案例）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】