
實務經驗,實踐經驗,實際經驗
Practical experience is integral to the course.
這門課程也包括實踐經驗。
My lack of practical experience was a disadvantage.
我缺少實際經驗是個不利條件。
The course teaches you the theory but there's no substitute for practical experience.
這門課教的是理論,但沒有任何東西能代替實踐經驗。
In order to get some practical experience, I am planning to take a part-time job in a restaurant.
為了獲取一些實際經驗,我打算在一家飯店兼職。
In order to get some practical experience, I planned to take a part-time job.
為了獲得實幹經驗,我打算去做兼職。
|hands-on experience;實務經驗,實踐經驗,實際經驗
practical experience(實踐經驗)指個體通過親身參與實際任務或活動而獲得的知識、技能和理解,區别于單純的理論學習或書本知識。它強調在真實情境中應用理論、解決問題并積累應對實際挑戰的能力。
具體含義可從兩方面理解:
該概念在教育與職場中尤為重要。教育心理學家本傑明·布魯姆(Benjamin Bloom)在其認知目标分類理論中指出,應用(Application)是連接知識與高階能力的關鍵環節,而實踐正是應用的載體 。職場研究亦表明,雇主普遍重視候選人的實踐經驗,因其能直接反映解決實際問題的能力(美國勞工統計局,2022年職業能力報告)。
典型領域應用示例:
參考文獻
Bloom, B. S. (1956). Taxonomy of Educational Objectives: The Classification of Educational Goals. Handbook I: Cognitive Domain. David McKay Company.
“Practical experience”是一個英語複合詞,通常翻譯為“實踐經驗”,指通過實際參與或操作獲得的技能、知識或洞察力。具體解析如下:
詞義分解
核心含義
指通過直接參與某項活動(如工作、實驗、項目等)積累的操作性知識,而非單純通過書本或聽課獲得的理論知識。例如:
醫學生需要通過醫院實習獲得 practical experience,才能獨立診斷患者。
應用場景
相關辨析
重要性
現代職場中,約73%的雇主更看重候選人的 practical experience(數據參考自2024年全球招聘趨勢報告),因其直接反映解決實際問題的能力和職業成熟度。
quietlysteam enginetake toperpetualbirchesdecodesimpingementprovenanceterrifyinglytrituratetrussedVillainsAndy Roddickdriving forceEuropean Styleheat of hydrationhigh humiditykicking offolder peoplepeptide bondtax hikebrouhahacelebdispassionatelyfaculativeintrastructureinvariablenesslaryngographymalaxatortelecommunication satellite