infuriated是什麼意思，infuriated的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

TOEFL,GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

infuriated 是一個形容詞，描述一種極其強烈、幾乎無法控制的憤怒狀态。它表示某人因某件事而感到極度惱火、暴怒或狂怒，其憤怒程度遠超一般的生氣（angry）或煩惱（annoyed）。

以下是關于 "infuriated" 的詳細解釋：

1. 核心含義與強度：

   • "Infuriated" 傳達的是憤怒的最高級别之一。它意味着情緒被強烈激發，達到了怒不可遏、勃然大怒的地步。
   • 牛津詞典将其定義為 "extremely angry"（極其憤怒）[來源：Oxford Learner's Dictionaries]。
   • 柯林斯詞典強調其強度，解釋為 "If something or someone infuriates you, they make you extremely angry"（如果某事或某人激怒了你，他們讓你極其憤怒）[來源：Collins Dictionary]。

2. 觸發原因：

   • 通常由被認為極其不公平、侮辱性、不可理喻、故意挑釁或極度愚蠢的事情引發。
   • 例如：不公正的待遇、無禮的言行、嚴重的背叛、持續的幹擾、官僚主義的推诿、目睹明顯的愚蠢行為等，都可能讓人感到 "infuriated"。

3. 表現與影響：

   • 處于 "infuriated" 狀态的人可能表現出明顯的生理或情緒反應，如：面紅耳赤、咬牙切齒、提高音量甚至咆哮、身體顫抖、感到熱血上湧、難以清晰思考或保持冷靜。
   • 這種強烈的憤怒可能驅使人做出激烈的反應或言辭。

4. 詞源：

   • 該詞源自拉丁語 infuriare，由 in- (意為 "進入...狀态") 和 furia (意為 "狂怒"，也是英語單詞 "fury" 的來源) 組成，字面意思是 "使人進入狂怒狀态" [來源：Merriam-Webster Dictionary]。

5. 用法示例：

   • "She wasinfuriated by his constant interruptions during the important meeting." (他在重要會議上不斷的打斷讓她勃然大怒。)
   • "The unfair verdict left the victim's family feeling utterlyinfuriated and helpless." (不公正的判決讓受害者的家人感到極度憤怒和無助。)
   • "His dismissive attitude towards her concernsinfuriated her." (他對她關切的問題表現出的輕蔑态度激怒了她。)

6. 近義詞辨析：

   • Angry: 通用詞，表示生氣，程度可輕可重。
   • Annoyed: 程度較輕，表示被惹惱、不耐煩。
   • Irritated: 類似 annoyed，可能程度稍重或更偏重因持續小事而煩躁。
   • Furious: 與 infuriated 程度非常接近，都表示狂怒、暴怒。兩者常可互換，但 "infuriated" 有時更強調憤怒是由外部因素直接、強烈觸發的。
   • Enraged: 程度極高，表示盛怒、暴跳如雷，可能比 infuriated 更強烈或更具爆發性。
   • Outraged: 強調因極其不道德、不公正或駭人聽聞的事情而引發的強烈義憤和道德憤怒。

總結來說，"infuriated" 形容的是一種被強烈挑釁或刺激後産生的、程度極高的、近乎失控的憤怒情緒。

網絡擴展資料

“Infuriated” 是形容詞，表示極度憤怒 或被激怒 的狀态，通常指因他人行為、事件或言論而産生強烈的不滿或暴怒情緒。以下是詳細解釋：

1.詞義與用法

• 核心含義：形容因受到冒犯、挑釁或不公而爆發的憤怒，程度比普通生氣（angry）更強烈。
• 例句：
  • She was infuriated by his careless remarks.（她被他輕率的言論激怒了。）
  • The unfair decision left the team infuriated.（不公正的決定讓團隊怒火中燒。）

2.詞源與構成

• 源自拉丁語 infuriatus（被激怒），由前綴 in-（加強語氣）和 furia（憤怒）組成，字面意為“陷入狂怒”。
• 動詞形式為infuriate（激怒），名詞為fury（暴怒）。

3.詞性變化

• 動詞：infuriate（第三人稱單數 infuriates，過去式 infuriated）
  • His arrogance infuriates everyone.（他的傲慢激怒了所有人。）
• 現在分詞：infuriating（令人憤怒的）
  • The infuriating delay caused chaos.（令人惱火的延誤引發了混亂。）
• 副詞：infuriatingly（惱人地）
  • He was infuriatingly calm.（他鎮定得讓人火大。）

4.同義詞與反義詞

• 同義詞：enraged, furious, outraged, incensed
• 反義詞：calm, pleased, content, composed

5.使用注意

• 多用于正式或書面語境，口語中可用“pissed off”（非正式）或“mad”替代，但語氣較輕。
• 隱含“因外界刺激而憤怒”，需說明原因（如：infuriated by...）。

如果需要更多例句或語境分析，可以進一步提問！

别人正在浏覽的英文單詞...

pagancacophonousdiversmalletchillercompunctiousdillyescapedKnollsmyrmidonsovaplentiessectioningspearmintcop outdam foundationGulf of Guineahigh stabilityin fashionMan Wen JunNational Bureau of Statisticswinter visitorantitropincannabidiolcephalopodencephaledemakaliuresisloxiaMalottPolygonum