infuriated是什么意思，infuriated的意思翻译、用法、同义词、例句
类别
TOEFL,GRE,SAT
常用词典
v. 激怒（infuriate 的过去式和过去分词）
例句
My boy was so stubborn it infuriated me.
我的儿子太固执了，这让我很恼火。
The ref's bad call infuriated fans of the team.
裁判的误判激怒了该队的球迷。
His manner infuriated him.
他的举止激怒了他。
Lofton's reaction infuriated players in the Cardinals' dugout.
洛夫顿队的反应激怒了在红雀队队员席休息的球员。
Her silence infuriated him even more.
她的沉默使他更加愤怒了。
I could tell that my refusal to allow him to ruffle me infuriated him.
我可以断定，我拒绝让他激怒我使他很恼火。
The infuriated pirates buffeted them in the mouth; and Hook roared out, That seals your doom.
被激怒的海盗们打他们的嘴；胡克吼道：“那就注定了你们的厄运。”
同义词
adj.|wrathy/exasperated;激怒的；感到愤怒的
v.|irritated/incensed;激怒（infuriate的过去分词）
专业解析
infuriated 是一个形容词，描述一种极其强烈、几乎无法控制的愤怒状态。它表示某人因某件事而感到极度恼火、暴怒或狂怒，其愤怒程度远超一般的生气（angry）或烦恼（annoyed）。
以下是关于 "infuriated" 的详细解释：
-
核心含义与强度：
- "Infuriated" 传达的是愤怒的最高级别之一。它意味着情绪被强烈激发，达到了怒不可遏、勃然大怒的地步。
- 牛津词典将其定义为 "extremely angry"（极其愤怒）[来源：Oxford Learner's Dictionaries]。
- 柯林斯词典强调其强度，解释为 "If something or someone infuriates you, they make you extremely angry"（如果某事或某人激怒了你，他们让你极其愤怒）[来源：Collins Dictionary]。
-
触发原因：
- 通常由被认为极其不公平、侮辱性、不可理喻、故意挑衅或极度愚蠢的事情引发。
- 例如：不公正的待遇、无礼的言行、严重的背叛、持续的干扰、官僚主义的推诿、目睹明显的愚蠢行为等，都可能让人感到 "infuriated"。
-
表现与影响：
- 处于 "infuriated" 状态的人可能表现出明显的生理或情绪反应，如：面红耳赤、咬牙切齿、提高音量甚至咆哮、身体颤抖、感到热血上涌、难以清晰思考或保持冷静。
- 这种强烈的愤怒可能驱使人做出激烈的反应或言辞。
-
词源：
- 该词源自拉丁语 infuriare，由 in- (意为 "进入...状态") 和 furia (意为 "狂怒"，也是英语单词 "fury" 的来源) 组成，字面意思是 "使人进入狂怒状态" [来源：Merriam-Webster Dictionary]。
-
用法示例：
- "She wasinfuriated by his constant interruptions during the important meeting." (他在重要会议上不断的打断让她勃然大怒。)
- "The unfair verdict left the victim's family feeling utterlyinfuriated and helpless." (不公正的判决让受害者的家人感到极度愤怒和无助。)
- "His dismissive attitude towards her concernsinfuriated her." (他对她关切的问题表现出的轻蔑态度激怒了她。)
-
近义词辨析：
- Angry: 通用词，表示生气，程度可轻可重。
- Annoyed: 程度较轻，表示被惹恼、不耐烦。
- Irritated: 类似 annoyed，可能程度稍重或更偏重因持续小事而烦躁。
- Furious: 与 infuriated 程度非常接近，都表示狂怒、暴怒。两者常可互换，但 "infuriated" 有时更强调愤怒是由外部因素直接、强烈触发的。
- Enraged: 程度极高，表示盛怒、暴跳如雷，可能比 infuriated 更强烈或更具爆发性。
- Outraged: 强调因极其不道德、不公正或骇人听闻的事情而引发的强烈义愤和道德愤怒。
总结来说，"infuriated" 形容的是一种被强烈挑衅或刺激后产生的、程度极高的、近乎失控的愤怒情绪。
网络扩展资料
“Infuriated” 是形容词，表示极度愤怒 或被激怒 的状态，通常指因他人行为、事件或言论而产生强烈的不满或暴怒情绪。以下是详细解释：
1.词义与用法
- 核心含义：形容因受到冒犯、挑衅或不公而爆发的愤怒，程度比普通生气（angry）更强烈。
- 例句：
- She was infuriated by his careless remarks.（她被他轻率的言论激怒了。）
- The unfair decision left the team infuriated.（不公正的决定让团队怒火中烧。）
2.词源与构成
- 源自拉丁语 infuriatus（被激怒），由前缀 in-（加强语气）和 furia（愤怒）组成，字面意为“陷入狂怒”。
- 动词形式为infuriate（激怒），名词为fury（暴怒）。
3.词性变化
- 动词：infuriate（第三人称单数 infuriates，过去式 infuriated）
- His arrogance infuriates everyone.（他的傲慢激怒了所有人。）
- 现在分词：infuriating（令人愤怒的）
- The infuriating delay caused chaos.（令人恼火的延误引发了混乱。）
- 副词：infuriatingly（恼人地）
- He was infuriatingly calm.（他镇定得让人火大。）
4.同义词与反义词
- 同义词：enraged, furious, outraged, incensed
- 反义词：calm, pleased, content, composed
5.使用注意
- 多用于正式或书面语境，口语中可用“pissed off”（非正式）或“mad”替代，但语气较轻。
- 隐含“因外界刺激而愤怒”，需说明原因（如：infuriated by...）。
如果需要更多例句或语境分析，可以进一步提问！
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
