飞涨的物价
The inflated price tag is due to rare and expensive materials used for the handle and screws, all made of platinum.
高昂的价格主要源于制造手柄与螺丝的稀有昂贵材料，螺丝都是铂金的。
The price of bringing a container from the Kenyan port of Mombasa to Kigali has rocketed, pushing up the already inflated price of imports.
从肯尼亚海港蒙巴萨拖车到基加利的费用出现飙升，这也让已经通货的进口价格继续上涨。
Yes, the inflated price of homes and the mortgage industry's willingness to lend to anybody with a pulse were necessary prerequisites for the crisis.
是的，夸大的房屋价格和抵押贷款业的愿意借钱给任何人一个脉冲对危机的必要前提。
In one fell swoop, those 88 faculty members and their President made Duke's high tuition look more like the inflated price sticker on a used car than any sort of a good deal.
这一次的事故，使得杜克大学高昂的学费像二手车上的价格标签一样。
So basically what the American dream is to be someone who repackages cheap components in foreign parts using cut price Labour and flog it at greatly inflated prices back home.
也就是说，美国梦就是指将外国廉价劳动力生产出来的低价部件重新包装，然后以高得多的价钱在美国出售。
“inflated price”（虚高价格）指商品或服务的定价被人为抬高至超出合理市场价值或公平范围的现象。这种价格异常通常由非市场因素导致，例如人为操纵、信息不对称、垄断行为或短期供需失衡。根据剑桥词典，“inflated”在经济学语境中特指“价值或成本被夸大”，常见于投机性市场或紧急需求场景。
从市场监管角度看，美国联邦贸易委员会（FTC）将此类行为定义为“价格欺诈”（price gouging），即利用市场危机（如自然灾害、流行病）牟取暴利，典型案例包括2020年新冠疫情期间部分防疫物资价格飙升300%-1000%。世界贸易组织（WTO）研究报告则指出，国际贸易中因关税叠加、中间商加价形成的虚高价格，会使终端消费者承担额外28%-45%的成本。
参考来源：
“Inflated price”是一个经济领域常用的短语，指价格被人为或不合理地抬高到超出正常市场价值或合理范围的水平。以下是详细解析：
若需进一步探讨经济学中的价格机制或具体案例，可以补充提问哦！
sofatrampcomplementSt.PetersburgplauditcircumstantialstrangulationaggravatingbirchesbumfendocentricprettyingpullingQueenslandshakentoucanunhygienicvenditoraccepted practicecoefficient matrixloaf of breadperpetual inventory systemacridanbathinettedecaboraneDermitronfrittinggamleukanemialyocytosis