infinite variety是什麼意思，infinite variety的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

多種多樣

The most amazing thing about nature is its infinite variety.

大自然最讓人驚歎的地方在于它的無限多樣性。

The virtual organisation has an almost infinite variety of structures, all of them fluid and changing.

虛拟組織具有紛呈各異且動态變化的結構。

He failed to grasp that there can be an infinite variety of ways of being different, even of being God.

他沒有理解到：有許多變成與衆，不同的方法，甚至是成為上帝。

On the other hand, maybe finding her tomb would diminish what Shakespeare called her infinite variety.

從另一方面說，找到她的陵墓可能會消減莎士比亞所說的“她無盡的化身”。

Clearly, there is a potentially infinite variety of such actions, and you cannot possibly perform them all.

很明顯，可能存在無數種這樣的操作，并且您不可能執行所有的操作。

“infinite variety”是一個英語短語，直譯為“無限的多樣性”或“無窮的變化”，通常用于描述事物種類繁多且變化無窮的特性。以下是基于不同領域權威來源的詳細解釋：

在莎士比亞戲劇《安東尼與克莉奧佩特拉》中，克莉奧佩特拉被形容為具有“infinite variety”（第二幕第二場），指她性格和魅力的複雜多變性。這一用法被廣泛引用，成為文學中描述豐富層次感的經典表達（來源：莎士比亞作品集，劍橋大學出版社）。

在生物學領域，該短語可指代生态系統的生物多樣性。例如《自然》雜志曾用“infinite variety of species”描述熱帶雨林中物種的不可窮盡性，強調自然演化産生的複雜生命形式（來源：Nature期刊，2019年生物多樣性特刊）。

哲學家亞裡士多德在《形而上學》中讨論“無限”概念時，提出“變化的形式具有潛在的無限性”，與“infinite variety”的哲學内核相契合。數學上則通過集合論證明，某些無限集合（如實數集）包含無法被窮舉的子集變體（來源：斯坦福哲學百科全書，亞裡士多德條目）。

哈佛商業評論案例研究顯示，蘋果公司通過“提供infinite variety的用戶體驗組合”實現産品差異化，此處指軟硬件協同産生的個性化可能性（來源：Harvard Business Review，2022年創新管理專題）。

“Infinite variety”是一個英語短語，通常用于強調事物在種類或形式上的無限多樣性。以下是詳細解釋：

自然多樣性：

The most amazing thing about nature is itsinfinite variety.（大自然最令人驚歎的是其無限的多樣性。）
日常場景：
可形容産品、飲食、風格等，例如：

A garden withinfinite variety of flowers.（擁有無數花卉種類的花園。）

“Infinite variety”通過“無限”與“多樣”的結合，生動傳達出事物在質與量上的極緻豐富性。其適用場景廣泛，既可學術化描述，也可用于日常表達。