lecher是什麼意思，lecher的意思翻譯、用法、同義詞、例句

lecher英标

英:/'ˈletʃər/ 美:/'ˈletʃər/

詞性

複數 lechers

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

lecher 是一個名詞，指代一個沉溺于淫欲、好色成性的人，尤其指那些對他人（通常是女性）表現出不恰當、騷擾性或過度性興趣的男性。這個詞帶有強烈的貶義色彩，暗示該人行為放蕩、道德敗壞。

以下是關于 "lecher" 的詳細解釋，符合 （經驗、專業知識、權威性和可信度）原則：

1. 核心含義與行為特征：

   • 好色之徒/色鬼： "Lecher" 的核心意思是指一個被性欲驅使、行為放蕩的人。他們通常表現出對他人（尤其是異性）不恰當的、騷擾性的或過度強烈的性興趣。這種行為可能表現為露骨的言語挑逗、不懷好意的注視、不當的身體接觸或其他形式的性騷擾。
   • 貶義與道德批判： 這個詞本身就帶有強烈的負面評價，暗示該人缺乏自制力、道德低下，其行為是令人厭惡和不被社會接受的。它不僅僅描述性欲強，更強調其行為方式的不當和對他人的冒犯性。

2. 詞源與曆史背景：

   • "Lecher" 源自古法語單詞 lecheor 或 lechier，最初可能意為 "舔嘗者" 或 "貪食者"，後來引申為沉溺于感官享樂（包括性欲）的人。
   • 它與名詞 "lechery"（好色、淫蕩）和形容詞 "lecherous"（好色的、淫蕩的）同源。了解詞源有助于理解其隱含的"過度沉溺"和"道德堕落"的含義。

3. 用法與語境：

   • 描述具體行為： 這個詞常用于描述或指責某人表現出具體的好色行為。
     • 例句：The old man at the bar was known to be a lecher, constantly making unwelcome advances towards young women. (酒吧裡那個老頭兒是個出了名的色鬼，總對年輕女性做出不受歡迎的舉動。)
   • 強烈的譴責： 使用 "lecher" 本身就是一種強烈的道德譴責。它比 "womanizer"（玩弄女性者）或 "philanderer"（風流成性者）等詞更具貶義，更強調行為的猥瑣和騷擾性質。

4. 法律與社會視角：

   • "Lecher" 所描述的行為模式（如持續的性暗示、騷擾性注視、不當接觸）常常構成性騷擾的範疇。在許多國家和地區，性騷擾是違法行為，受害者有權尋求法律保護。
   • 認識到 "lecherous" 行為的社會危害性和潛在的法律後果，有助于理解這個詞的嚴重性。它不僅僅是一個性格描述，更指向可能造成實際傷害的行為。

權威參考來源：

1. Merriam-Webster Dictionary (韋氏詞典): 提供了 "lecher" 的标準定義、詞源信息和用法示例。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/lecher
2. Oxford English Dictionary (牛津英語詞典): 作為曆史最權威的英語詞典之一，提供了詳盡的詞源追溯和曆史用法演變。 (通常需要訂閱訪問，但其權威性毋庸置疑) https://www.oed.com/
3. Cambridge Dictionary (劍橋詞典): 提供了清晰的定義、常用搭配和實用例句，反映了該詞在現代英語中的使用。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/lecher
4. UK Government Guidance on Sexual Harassment (英國政府關于性騷擾的指南): 雖然不直接定義 "lecher"，但提供了對構成騷擾行為（即典型的 "lecherous" 行為）的法律界定和社會規範說明，有助于理解該詞所指行為的現實影響。 https://www.gov.uk/workplace-sexual-harassment

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的解釋，lecher 是一個英語名詞，具體含義及用法如下：

1.詞義與詞性

• 核心含義：指“好色之徒”，即對性欲有強烈渴望或行為放縱的男性，帶有明顯貶義。
• 同義詞：satyr、lech、letch（均表示類似含義）。

2.發音與拼寫

• 英式音标：/ˈletʃə(r)/
• 美式音标：/ˈlɛtʃɚ/
• 複數形式：lechers。

3.用法示例

• 例句：
  • "I could tell long ago he is a lecher."（我早看出他是個色鬼。）
  • "He is thinking of women all the time, like a lecher."（他總想着女人，像個好色之徒。）

4.語境與使用注意

• 該詞通常用于描述男性，且語氣強烈，多含批評或諷刺意味，需注意使用場合。

5.其他語言中的關聯

• 法語中存在拼寫相似的Lecher（音譯名）和lacher（動詞，意為“松開”），但含義與英語單詞無關。

如需進一步了解，可參考權威詞典（如海詞詞典、新東方線上英語詞典）的完整釋義。

别人正在浏覽的英文單詞...

awningbonacurtainsdaringlyFRAhiccupsiodinationjewellersscrawniestSharifTSEconverted wavedouble countingearly daysNapoleon Bonaparteprobation periodselected groupWest Germaniccommunicantdiatretynediploblasticdisproportionationdyclonineforbearsformamidoximegallicingillyflowergismojusticidinknockabout