indirectly是什麼意思，indirectly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

indirectly英标

英:/'ˌɪndəˈrektli; ˌɪndaɪˈrektli/ 美:/'ˌɪndəˈrektli,ˌɪndaɪˈrektli/

詞性

比較級:more indirectly 最高級:most indirectly

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

indirectly 是一個副詞，用于描述以非直接、迂回或通過中介的方式發生的行為、影響或聯繫。其核心含義是“非直接地”、“間接地”，強調動作、效果或關系并非直線到達目标，而是經過了中間環節、媒介或轉折。

詳細解釋與用法：

1. 表示方式或途徑的非直接性：

   • 指行為或影響不是直接施加或發生的，而是通過其他事物、人或方式作為媒介或中介來實現。
   • 例句： “陽光間接地通過窗戶反射照亮了房間的角落。” (光線不是直接照射到角落，而是通過窗戶反射到達)。
   • 例句： “他間接地表達了他的不滿，沒有點名道姓，但大家都聽懂了。” (不滿情緒不是直接說出來，而是通過暗示等方式傳達)。

2. 表示因果關系的非直接性：

   • 指某個事件或因素是導緻另一個事件發生的原因，但兩者之間并非簡單、立即的因果關系，可能涉及多個步驟、其他因素或時間上的延遲。
   • 例句： “氣候變化會間接地影響糧食安全，比如通過改變降雨模式導緻幹旱或洪澇。” (氣候變化不直接摧毀莊稼，而是通過影響天氣模式這個中間環節來影響糧食生産)。
   • 例句： “經濟衰退間接地導緻了失業率上升。” (經濟衰退本身不是直接解雇員工，而是通過企業效益下滑、減少招聘或裁員等環節導緻失業)。

3. 表示關聯的非直接性：

   • 指兩個事物之間存在聯繫，但這種聯繫不是顯而易見或第一層的，需要通過推理、分析或中間環節才能發現。
   • 例句： “這個政策間接地與改善民生有關，因為它旨在促進經濟增長。” (政策目标可能不是直接改善民生，但經濟增長通常被認為是改善民生的途徑)。
   • 例句： “她的成功間接地得益于早年嚴格的訓練。” (成功不是訓練的直接結果，但訓練為成功打下了基礎或提供了條件)。

與 directly 的對比：

• Directly (直接地)： 表示動作、影響或關系是直線式的、沒有中間環節的、立即發生的或顯而易見的。例如：“他直接地告訴我答案。” (沒有拐彎抹角)；“陽光直接地照射在桌子上。” (沒有遮擋或反射)。
• Indirectly (間接地)： 表示動作、影響或關系是曲線式的、有中間環節的、非立即發生的或需要推斷的。

權威來源參考：

• 牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary) 将 indirectly 定義為 “in a way that is not directly caused by something; in a way that happens because of something else that has happened” (不是由某事物直接引起的方式；由于發生了其他事情而發生的方式) 以及 “not in a direct way; not as the main aim, cause or result of something” (非直接的方式；不是作為某事物的主要目的、原因或結果)。 來源：牛津大學出版社權威詞典定義。
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 解釋為 “in a way that is done or caused by someone or something else” (由他人或他物完成或引起的方式) 以及 “without clearly mentioning or stating something” (沒有明确提及或陳述某事)。 來源：劍橋大學出版社權威詞典定義。
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 的定義是 “not directly: such as a: by way of an intermediate or intervening agency or instrumentality; b: through secondary or indirect means, effects, or relations”。 來源：韋氏公司權威詞典定義。
• 語言學家David Crystal 在其關于英語用法的著作中指出，副詞如 indirectly 在描述複雜因果關系和交際策略（如委婉語）中扮演着重要角色。 來源：語言學權威著作觀點。

網絡擴展資料

“Indirectly”是一個副詞，表示“間接地”，即通過中間媒介、迂回方式或非直接關聯的手段達到某種效果。以下是詳細解析：

1. 核心含義

• 詞根構成：由形容詞“indirect”（間接的）加副詞後綴“-ly”構成。
• 基本定義：不直接發生聯繫或産生影響，隱含因果關系中的中間環節。例如：

  She was indirectly responsible for the project's success. （她間接促成了項目的成功。）

2. 常見用法場景

• 因果關系：表示次要或隱含的影響來源

  Climate change indirectly affects food prices. （氣候變化間接影響糧食價格。）

• 溝通方式：以暗示、旁敲側擊等非直白方式表達

  He indirectly criticized the policy by praising alternatives. （他通過贊揚替代方案間接批評了該政策。）

• 物理路徑：描述非直線路徑或通過中間媒介

  Light reaches the room indirectly through the window reflection. （光線通過窗戶反射間接照進房間。）

3. 語法搭配

• 修飾動詞：常與影響類動詞（affect, cause, lead to）或表達類動詞（say, suggest, imply）連用
• 介詞搭配：indirectly through（通過...間接）、indirectly related to（與...間接相關）

4. 近義詞與反義詞

• 同義詞：secondhand（二手地）、implicitly（隱含地）、obliquely（迂回地）
• 反義詞：directly（直接地）、explicitly（明确地）、straightforwardly（直截了當地）

該詞在學術寫作（如因果分析）、日常交流（委婉表達）及技術領域（如間接照明）均有廣泛應用。理解時可想象“需要經過一個中間步驟才能建立聯繫”的核心概念。

别人正在浏覽的英文單詞...

dispatchstimulusbilingualcongregatequalmapothegmpleonasticaeroartlessnessbillionsBoeingneezereplicationtrainedalcohol abusecarbamide peroxidecrumb rubberdab handelectrical conductionerectile dysfunctionfiring systemin pupinstrumental errorjoint and several liabilitybackoffCeramoporidaedivistyraminefrogeyegonophyllLougu