hair clip是什麼意思，hair clip的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

發夾

發夾

She likes the pink hair clip her mother bought for her.

她喜歡媽媽買給她的粉色發夾

Her hair clip is mine.

她的發卡和我的一樣。

Her fringe is long enough to need a hair clip.

她的劉海已經長到需要用發夾了。

Wholesale supply stock hair clip stock accessories.

批發供應庫存發夾庫存飾品。

She likes the pink hair clip her mother bought for her.

她最喜歡媽媽給她買的那個粉色發卡。

Her mother asker her, Did you know you dropped your hair clip?

她的媽媽告訴她，你知道你掉了你的發夾嗎？

|hair pin/hair pick;發夾

hair clip（發夾）是由“hair”（頭發）和“clip”（夾子）組合而成的複合詞，指一種用于固定或裝飾頭發的夾狀工具。其核心功能是通過夾緊力将頭發固定在特定位置，兼具實用性與裝飾性。以下是詳細解析：

結構特性
hair clip 通常由兩片可開合的夾臂組成，通過彈簧或彈性材質産生夾持力。使用時将頭發置于夾臂之間，閉合後即可固定發絲，防止散落。常見材質包括塑料、金屬、玳瑁（仿制）等，表面可能鑲嵌水鑽、珍珠或塗裝色彩以增強美觀性。
核心用途
- 固定發型：快速整理碎發、固定劉海或盤發造型，如鴨嘴夾常用于固定馬尾根部。
- 裝飾點綴：設計多樣的發夾可作為頭部配飾，提升整體造型的精緻度，例如宴會用水晶發夾。

經典類型
- 一字夾（Bobby Pin）：U形金屬絲結構，用于隱藏固定小束頭發。
- 鴨嘴夾（Alligator Clip）：鋸齒狀夾口增強抓發力，適合厚重頭發。
- 香蕉夾（Banana Clip）：長弧形設計，可一次性夾住大量頭發形成發髻。
- 抓夾（Claw Clip）：齒狀梳形夾，多用于盤發或半紮發造型。
現代創新
當代發夾融合時尚元素，如極簡幾何線條、複古浮雕花紋或智能材質（如溫感變色樹脂），滿足個性化需求。設計師品牌常将發夾作為藝術品設計，例如亞曆山大·麥昆的金屬骷髅發夾。

發夾在曆史上曾是身份象征（如中國古代簪钗），現今則體現日常美學的普及化。據時尚産業報告，2023年全球發飾市場規模超220億美元，發夾因便捷性占據35%份額，反映其在快節奏生活中的實用價值（來源：Statista時尚配件消費趨勢分析）。

《牛津英語詞典》将“hair clip”定義為：“一種夾在頭發上以固定或裝飾的裝置，通常由彈性材料制成。”（來源：Oxford English Dictionary, "hair clip"詞條）
美妝權威百科指出：發夾的選擇需匹配發量與發型需求，細軟發質宜選輕量夾避免滑落，厚重發質則需強化夾力結構。（來源：Cosmopolitan Beauty Encyclopedia）

hair clip 是兼具功能性與裝飾性的發飾工具，其設計隨時代演變不斷融合美學與實用創新，成為日常生活與時尚表達的重要載體。

“Hair clip”是一個英語複合名詞，由“hair”（頭發）和“clip”（夾子）組成，字面含義是“頭發夾子”。以下是詳細解釋：

1. 基本定義指用于固定或裝飾頭發的小型工具，通常由兩片可開合的夾片構成，通過彈簧或彈性材料提供壓力夾住頭發。例如：She fastened her ponytail with a pearl hair clip.（她用珍珠發夾固定馬尾辮。）

2. 常見類型

3. 材質與裝飾材質涵蓋樹脂、亞克力、金屬、布藝等，裝飾元素包括水鑽、珍珠、蝴蝶結、立體花朵等，兼具功能性與美觀性。例如晚宴常用鑲鑽款式，日常則多用簡約幾何造型。

4. 文化差異在東亞文化中，傳統發簪（hairpin）與西方發夾功能類似，但通常為單根細長造型，材質多用玉石/木質，具有文化象征意義（如中國簪子代表成年禮）。

提示：選購時需注意夾子尺寸與頭發厚度的匹配，細軟發質建議選防滑矽膠塗層的款式。