incorporated是什麼意思，incorporated的意思翻譯、用法、同義詞、例句

incorporated英标

英:/'ɪnˈkɔːpəreɪtɪd/ 美:/'ɪnˈkɔːrpəreɪtɪd/

CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT

adj. 合并的；組成法人組織的

v. 合并；包含；組成公司（incorporate的過去分詞）

The incorporated company plans to start expanding overseas early next year.

這家合并公司計劃明年初開始向海外拓展業務。

The company was officially renamed Wisdom Network Services Incorporated.

這家企業正式改名為睿智網絡服務公司。

Strong capital and sufficient talent reserves are incorporated necessary conditions.

雄厚的資金和充足的人才儲備是組成公司的必要條件。

Many of your suggestions have been incorporated in the plan.

你的很多建議已納入計劃中。

There are two main structuralist techniques incorporated into critical social research.

批判性社會研究中融入了兩種主要的結構主義分析技巧。

The agreement would allow the rebels to be incorporated into a new national police force.

該協議将允許叛軍并入一支新的國家警察部隊。

The expansion of Western capitalism incorporated the Third World into an exploitative world system.

西方資本主義的擴張将第三世界納入了一個剝削性的世界體系。

The lace design incorporated rose, thistle, daffodil, and shamrock—the emblems of England, Scotland, Wales and Northern Ireland.

蕾絲設計包含玫瑰、薊、水仙花和三葉草——英格蘭、蘇格蘭、威爾士和北愛爾蘭的象征。

incorporated company

股份有限公司

adj.|amalgamative/pooled;合并的；組成法人組織的

v.|contained/comprised;合并；包含；組成公司（incorporate的過去分詞）

“incorporated”是英語中一個多維度應用的詞彙，主要包含以下含義：

基本詞義
作為形容詞時，表示“合并的、組成法人組織的”，通常指企業通過法律程式注冊為獨立法人實體，常見于公司名稱後綴（如“Inc.”）。例如“Microsoft Incorporated”指微軟公司已完成法定注冊流程。作為動詞過去分詞，則強調“被納入、整合”的過程，如“新政策incorporated了多方意見”。
法律層面的核心定義
根據美國《标準公司法》解釋，當企業名稱标注“Incorporated”或“Inc.”，表明該實體已完成向州政府提交公司章程、繳納注冊費用等程式，獲得獨立法人資格，股東承擔有限責任。英國《2006年公司法》同樣規定該術語标志着公司成為區别于自然人的法律主體。
實際應用場景
- 企業命名：沃爾瑪（Walmart Inc.）、索尼（Sony Corporation）等跨國企業均使用該後綴
- 文件表述：合同條款常見“terms incorporated herein”表示條款已被正式納入
- 語法功能：在被動語态中作謂語，如“The proposal was incorporated into the contract”。
詞源演變
該詞源自拉丁語“incorporatus”，由“in-”（進入）與“corpus”（身體）組合，原意為“賦予形體”，14世紀進入英語後逐漸發展出法律實體含義。現代英語中保持“實體化”“具體化”的隱喻延伸，如“incorporated villages”（建制村）。

權威參考資料：

“Incorporated” 是一個多義詞，具體含義需結合語境理解：

作為公司名稱後綴（縮寫為Inc.），表示該公司是依法注冊的法人實體，具有獨立的法律地位。這種結構下，股東通常承擔有限責任。

原形為 incorporate，表示将某事物合并或整合到整體中。

源自拉丁語 incorporare（in-“進入” + corpus“身體”），本義為“組成實體”。現代用法延伸出“法律注冊”和“物理整合”雙重含義。

根據需求，可進一步區分具體場景中的用法。