inconveniencing是什麼意思，inconveniencing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"inconveniencing" 是動詞 inconvenience 的現在分詞形式，指"造成不便"或"帶來麻煩"的具體動作。該詞源自拉丁語 in-（表示否定）和 convenientia（便利），字面含義為"使不便利"。

根據牛津英語詞典的釋義，該詞特指因計劃變動、資源限制或意外狀況導緻他人正常活動受阻的行為。例如："The road closure is inconveniencing thousands of commuters"（道路封閉給數千通勤者帶來不便）。在商業語境中，常用于服務場景，如酒店因裝修臨時關閉餐廳對住客造成的不便。

劍橋詞典強調該動作具有暫時性特征，區别于永久性妨礙。其程度可輕可重，輕微如會議時間調整影響個别參與者，嚴重如自然災害導緻基礎設施癱瘓。法律文書常用該詞描述侵權行為，如施工噪音影響居民正常生活即構成"inconveniencing the neighborhood"。

該詞的近義詞包括 disturbing（幹擾）、bothering（打擾），反義詞則為 accommodating（提供便利）或 facilitating（促進）。在正式文書使用時需注意：該詞多指非故意造成的不便，若涉及蓄意妨礙應選用更強烈的詞彙如 obstructing（阻礙）。

網絡擴展資料

“Inconveniencing”是動詞“inconvenience”的現在分詞形式，含義為“給…帶來不便”或“麻煩、打擾”。以下是詳細解釋：

1.詞義解析

• 核心含義：指因某行為或事件導緻他人感到不便、困擾或額外麻煩。
• 詞根構成：
  • 前綴“in-”表示否定；
  • 詞根“convenience”（方便）→ 整體意為“使不方便”。

2.用法場景

• 正式/禮貌用語：常用于表達歉意或說明對他人造成的影響。
  • 例："I apologize forinconveniencing you with the delayed delivery."
    （“因延遲送貨給您帶來不便，我深表歉意。”）
• 描述客觀影響：中性描述某事物導緻的不便。
  • 例："Road repairs areinconveniencing local residents."
    （“道路施工給當地居民造成不便。”）

3.近義詞與反義詞

• 近義詞：bothering（打擾）、troubling（麻煩）、disrupting（幹擾）。
• 反義詞：accommodating（提供便利）、assisting（幫助）。

4.注意事項

• 禮貌性：使用時常隱含歉意或委婉表達（如服務行業溝通）。
• 語法搭配：後接“人”作賓語，強調受影響的對象。

5.擴展知識

• 詞性變化：
  • 動詞原形：inconvenience
    （例："This policy may inconvenience some users."）
  • 名詞：inconvenience
    （例："We regret the inconvenience caused."）
• 發音：/ˌɪnkənˈviːniənsɪŋ/（重音在第三個音節）。

如果需要進一步學習該詞在具體語境中的使用，建議結合例句練習，并注意區分其與“bothering”等詞的細微差異。

别人正在浏覽的英文單詞...

congressatticpredominantbankruptciesburnishingcyclinderDoorDashhydrideisolatesrexistunidirectionalwarmerbasketball playerBureau of Statisticsconnecting linkfracture zoneget caughtname forother peoplerejected materialsafety inspectionseparated layerStatistics Canadawood engravingantrotomebenzonaphtolcapillatordiphenoxylatelaseconlymphoid