incitement是什麼意思，incitement的意思翻譯、用法、同義詞、例句

incitement英标

英:/'ɪnˈsaɪtmənt/ 美:/'ɪnˈsaɪtmənt/

詞性

複數 incitements

常用詞典

n. 煽動，刺激；激勵物

例句

Insults can lead to the incitement of violence.

侮辱會導緻對暴力的煽動。

The act of fomenting; incitement.

激勵激勵的行為；

What he said was incitement to murder, but it seemed the only alternative.

他所說的話無異于煽動謀殺，但似乎沒有别的辦法。

Motivations and incentives are incitement to the action of organization members.

激勵就是通過實現組織成員的願望而對其行為施加影響。

That night, above the ice lands, such independence of mind was a revelation and an incitement.

那一夜，在冰封大地的上空，這種思想的獨立性給我以啟迪和激勵。

同義詞

n.|stimulus/incentive/excitement/needle;煽動，刺激；激勵物

專業解析

incitement（煽動）是一個名詞，指蓄意鼓動、唆使或刺激他人實施某種行為（通常指暴力、非法或有害行為）的行為或言論。其核心在于通過語言、文字或其他方式激發他人的情緒或行動意圖，且該行為往往帶有負面或破壞性後果。

以下是該詞的詳細解析：

核心含義與行為性質
Incitement 強調主動的、有目的的激發行為。它不是無意的言論，而是旨在點燃他人情緒（如憤怒、仇恨），并推動其采取具體行動。這種行為通常針對群體或個體，目标行動包括暴力、騷亂、歧視或違法活動等。例如，公開演講呼籲人群攻擊特定群體，或散布仇恨言論鼓動歧視行為，均構成煽動。
法律層面的重要性
在法律領域（尤其是刑法），煽動（incitement）常被視為一種獨立的犯罪預備行為或未完成犯罪。許多國家的法律認為，即使被煽動者最終沒有實施目标行為，煽動行為本身也可能構成犯罪，因為它對公共秩序和社會安全構成了直接威脅。
- 例如，在中國《刑法》中，存在“煽動分裂國家罪”、“煽動颠覆國家政權罪”、“煽動民族仇恨、民族歧視罪”等具體罪名，明确将具有特定危害性的煽動行為規定為犯罪，體現了法律對這類行為的嚴厲禁止。
- 在國際法領域，煽動種族滅絕（incitement to genocide）被《防止及懲治滅絕種族罪公約》明确規定為應予懲治的行為。
構成要件（通常需滿足）
- 意圖（Intent）：行為人必須有明确的意圖去鼓動他人實施某種行為。
- 鼓動行為（Act of Encouragement）：必須存在實際的言論、出版、标志或其他形式的鼓動行為。
- 目标行為（Targeted Conduct）：鼓動所指向的行為本身通常是非法的或具有迫在眉睫的危險性（如暴力）。
- 語境與可能性（Context and Likelihood）：需結合當時的具體語境，判斷該煽動言論在特定情況下是否确實有可能引發非法或暴力行為。言論自由與煽動的界限常在此處讨論。
與相關概念的區别
- Instigation（教唆）：常指更具體、直接地促使特定個體犯罪，可能涉及策劃或提供方法。煽動（Incitement）的對象通常更廣泛（如公衆），方式更公開。
- Persuasion（說服）/ Advocacy（倡導）：單純的表達觀點、說服他人或倡導某種政策（即使該政策有争議），隻要不直接鼓動迫在眉睫的非法行為，通常屬于言論自由範疇，不構成煽動。關鍵在于是否鼓動“迫在眉睫的非法行為”及是否存在現實危險。
- Threat（威脅）：威脅是直接告知對方将對其施加傷害，而煽動是鼓動第三方去實施傷害。

Incitement 的核心是蓄意鼓動他人實施有害或非法行為，尤其強調其激發性和行動導向性。它在法律上具有重要地位，常被明文禁止和處罰，因為其對社會秩序和個體安全構成直接風險。理解該詞需特别注意其與言論自由的界限，關鍵在于鼓動的内容、意圖以及産生“迫在眉睫的非法行為”的現實可能性。

參考來源：

牛津詞典 (Oxford English Dictionary)：對 "incitement" 的權威定義，強調其鼓動、刺激行動（尤指暴力或犯罪）的含義。(可訪問牛津詞典官網或授權線上詞典庫查詢)
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)：提供清晰釋義，強調“鼓勵人們做出暴力或非法行為”的行為或言論。(可訪問劍橋詞典官網查詢)
《中華人民共和國刑法》相關條文：如第一百零三條第二款（煽動分裂國家罪）、第一百零五條第二款（煽動颠覆國家政權罪）、第二百四十九條（煽動民族仇恨、民族歧視罪）等，提供了法律語境下的定義和構成要件。(可查閱中國人大網或官方法律數據庫)
《防止及懲治滅絕種族罪公約》(Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide)：第三條丙款将“直接公然煽動滅絕種族”列為應予懲治的行為。(聯合國官網可查公約文本)

網絡擴展資料

“Incitement” 是一個名詞，指煽動、鼓動或刺激他人采取某種行動（通常帶有負面或激烈性質）。以下是詳細解析：

1. 詞源與構成

詞根：源自拉丁語 incitare（“in-” 表示“進入”，“citare” 意為“喚起、激起”）。
後綴：加名詞後綴 “-ment”，表示行為或結果。
字面含義：通過語言、行為等“激起某種反應或行動”。

2. 核心含義

關鍵點：通過激勵、刺激或煽動性的言論/行為，促使他人采取某種行動（常指暴力、非法或破壞性行為）。
示例場景：
- 政治煽動：His speech was seen as an incitement to riot.（他的演講被視為煽動暴亂。）
- 法律責任：Incitement to hatred is a criminal offence in many countries.（煽動仇恨在許多國家是刑事犯罪。）

3. 近義詞辨析

Provocation（挑釁）：側重“激怒對方以引發反應”，不必然推動行動。
Instigation（教唆）：更強調“策劃或發起行動”，可能更隱蔽。
Encouragement（鼓勵）：中性詞，不特指負面行為。

4. 法律與道德争議

法律界定：許多司法體系将“煽動暴力或歧視”定為犯罪，但需證明言論與後續行動的直接關聯。
言論自由争議：部分情況下，煽動性言論可能受言論自由保護，需平衡社會秩序與個人權利。

“Incitement” 強調通過主動行為（如演講、文字）引發他人負面行動，常見于法律、政治和社會運動語境。使用時需注意其隱含的“推動負面結果”傾向。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】