incident是什麼意思，incident的意思翻譯、用法、同義詞、例句

incident英标

英:/'ˈɪnsɪdənt/ 美:/'ˈɪnsɪdənt/

常用解釋

事件

詞性

複數:incidents 比較級:more incident 最高級:most incident

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,SAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

incident 是一個多義詞，其核心含義指發生的事件，尤指不尋常的、令人不快的或暴力的事件。其具體含義需根據上下文判斷，主要包含以下層面：

1. 一般性事件（可中性或負面）：

   • 指發生的事情或事件，尤其指不尋常、小規模或獨立的事件。這類事件本身不必然帶有負面色彩，但常因引人注目而被提及。
   • 例句：He could remember every trivialincident in great detail. (他能記得每一件小事的細節。)
   • 例句：There was a shootingincident near the border last night. (昨晚邊境附近發生了一起槍擊事件。) -> 此例中事件帶有負面性。

2. 沖突、暴力或嚴重事件（負面）：

   • 這是非常常見的用法，特指不愉快的、嚴重的、暴力的或破壞性的事件，如事故、沖突、騷亂等。
   • 例句：The diplomaticincident caused tension between the two countries. (這次外交事件導緻兩國關系緊張。)
   • 例句：Police are investigating theincident. (警方正在調查該事件。)

3. 附帶發生的事情（中性）：

   • 指伴隨主要事件或情況而發生的附帶事件或小插曲。
   • 例句：The trip was very enjoyable, apart from one smallincident. (除了一個小插曲，這次旅行非常愉快。)

4. 法律術語（特定）：

   • 在法律語境中，incident 可以指附屬于某項權利或財産的東西（如地役權），即附屬權利或附屬物。
   • 例句：The right of way isincident to the ownership of the land. (通行權是土地所有權的附屬權利。)

關鍵區别：Incident vs. Accident

• Accident 通常強調意外性、偶然性，特指非故意造成的、不幸的事故（如交通事故）。
• Incident 含義更廣，可指任何發生的事件，但當指負面事件時，不一定強調是意外，它可能包含有意的行為（如打架、沖突）或原因待查的事件。一次交通事故可以稱為 a trafficaccident (強調意外)，也可以稱為 a trafficincident (作為發生的事件描述，可能更中性或官方化)。

詞源與權威參考： “Incident” 源自中古英語，經由古法語，最終源于拉丁語 incident- (意為‘發生’)，是動詞 incidere (in- ‘進入’ + cadere ‘落下’) 的現在分詞。這個詞源反映了事件“降臨”或“發生”的概念。權威英語詞典如牛津詞典、劍橋詞典、韋氏詞典均收錄了上述釋義（來源：Oxford English Dictionary, Merriam-Webster Dictionary, Cambridge Dictionary - 因未找到有效鍊接，此處僅列來源名稱）。

網絡擴展資料

“incident”是一個常見的英語名詞，其核心含義是“事件”，但在不同語境中有細微差别：

1. 基本定義

   • 指發生的具體事件，通常帶有明确的時間、地點和經過，可以是小插曲或重大突發事件。例如：
     The police reported the incident to the media.（警方向媒體通報了該事件）

2. 語境差異

   • 日常場景：中性描述，不強調嚴重性
     A funny incident happened at the party.（派對上發生了件趣事）
   • 新聞/法律：隱含負面或需關注的事件
     The border incident escalated into a conflict.（邊境事件升級為沖突）

3. 與近義詞對比

   • accident：強調意外性（如交通事故）
   • event：更中性廣義，可指計劃内活動（如體育賽事）

4. 拓展用法

   • 形容詞incidental：次要的、附帶的
     The risks are incidental to the project.（這些風險是項目的附帶因素）
   • 副詞incidentally：順便提及
     Incidentally, have you seen my keys?（對了，你看到我的鑰匙了嗎？）

5. 詞源與發音

   • 源自拉丁語 incidere（降臨/發生），發音為 /ˈɪnsɪdənt/（英式）或 /ˈɪnsədənt/（美式）

注意：勿混淆incidence（發生率，如 the incidence of disease）與incident。

别人正在浏覽的英文單詞...

definitiontestimonyalignedbrothelsfittestfloodgatesinitiallingstinkyUBSaesthetic appreciationbear the brunt ofbiographical informationblood corpuscleBoston Symphony Orchestraconstruction machineryfertile landG proteinin the logKatie Holmesreinforced plasticsliding frictionthiamine mononitratewhitening agentastacinaebandyliteboobytrapEuripidesindefeasiblelycostomageodynamic