disintegrate是什麼意思，disintegrate的意思翻譯、用法、同義詞、例句
disintegrate英标
英:/'dɪsˈɪntɪɡreɪt/ 美:/'dɪsˈɪntɪɡreɪt/
常用解釋
瓦解
詞性
過去式:disintegrated 過去分詞:disintegrated 現在分詞:disintegrating 第三人稱單數:disintegrates
類别
CET4,CET6,IELTS,TOEFL,GRE
常用詞典
vt. 使分解；使碎裂；使崩潰；使衰變
vi. 瓦解；碎裂；衰變
例句
In the celestial burial, the body will disintegrate.
在天葬中，屍體會被分解。
The once happy marriage is now gradually disintegrating.
曾經幸福的婚姻如今在逐漸瓦解。
The nucleus disintegrated during the reaction.
原子核在反應過程中發生了衰變。
Rocks disintegrate because of the effects of wind and water.
岩石由于風和水的作用而分解
During October 1918 the Austro-Hungarian Empire began to disintegrate.
1918年10月期間奧匈帝國開始瓦解。
The plane would probably disintegrate at that high speed.
飛機以那麼高速飛行也許會四分五裂。
Disintegrate, hope I don't disintegrate.
瓦解，希望我不解體。
At that speed the plane began to disintegrate.
飛機以那種速度飛行時開始解體。
Once the marriage begins to disintegrate, they're lost.
一旦婚姻瓦解，她們就什麼都沒了。
同義詞
vt.|collapse/dissolve;使分解；使碎裂；使崩潰；使衰變
vi.|collapse/chip;瓦解；碎裂；衰變
專業解析
disintegrate 是一個動詞，主要含義指某個整體或實體分解、分裂成更小的部分，直至完全崩潰或消失。其核心在于強調從完整狀态到碎片化或徹底瓦解的過程。具體含義可細分為：
-
物理分解/破碎：
- 指固體物質因外力、内部壓力或自然過程而破碎成碎片或粉末。
- 例子： 岩石在長期風化作用下最終會disintegrate成沙土。彗星接近太陽時，其冰核可能因高溫而disintegrate。
-
崩潰/瓦解：
- 指組織、系統、機構、關系或社會等抽象事物失去凝聚力或功能，導緻分裂、解體或消亡。
- 例子： 經濟危機可能導緻一個國家的金融體系disintegrate。缺乏信任使得他們的婚姻關系逐漸disintegrate。那個帝國在内外交困中最終disintegrated。
-
核物理中的衰變：
- 在物理學中，特指放射性原子核自發地發射粒子或輻射，轉變為另一種原子核或狀态的過程。
- 例子： 放射性同位素會隨着時間的推移而disintegrate，釋放出輻射。
關鍵點
- 過程性： 強調一個逐漸或最終發生的分解、崩潰過程。
- 結果： 最終結果是整體不複存在，變成碎片、粉末或完全消失（物理上或抽象上）。
- 原因： 可以是外力（如撞擊）、内部因素（如腐朽、衰變、矛盾激化）或自然過程（如風化）。
同義詞辨析：
- Break： 含義最廣，可指任何形式的破碎或損壞，程度可輕可重。
- Shatter： 常指突然、猛烈地破碎成許多小碎片（如玻璃）。
- Crumble： 指逐漸破碎成小塊或粉末，尤指易碎物品（如餅幹、岩石）。
- Decompose： 主要指有機物腐爛、腐敗分解。
- Disintegrate： 強調分解成非常小的部分，直至整體結構完全消失，可用于物理和抽象事物，也特指核衰變。
權威來源參考：
- 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries)： 對 disintegrate 的定義為 "to break into small parts or pieces and be destroyed" (分解成小部分并被破壞) 和 "to become much less strong or united and be gradually destroyed" (變得非常不牢固或不團結并逐漸被破壞)。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)： 定義為 "to become weaker or be destroyed by breaking into small pieces" (通過破碎成小片而變弱或被破壞)。 https://dictionary.cambridge.org/
- 韋氏詞典 (Merriam-Webster)： 定義為 "to break or decompose into constituent elements, parts, or small particles" (分解或分解成組成元素、部分或小顆粒) 和 "to lose unity or integrity by or as if by breaking into parts" (通過或仿佛通過分裂成部分而失去統一性或完整性)。 https://www.merriam-webster.com/
網絡擴展資料
單詞“disintegrate”的詳細解釋如下：
詞性
動詞（及物動詞和不及物動詞均可）
詞源
由前綴 dis-（表示“相反、分離”）和 integrate（整合）組成，字面意為“使失去整體性”。
核心含義
指某物因物理、化學或抽象力量的作用而分裂成碎片或部分，或逐漸崩潰、瓦解。常見用法包括：
-
物理分解
- 物體破碎成小塊（如岩石風化、紙張遇水碎裂）。
- 例：The asteroid disintegrated upon entering the atmosphere.
-
抽象意義上的解體
- 組織、系統或關系的崩潰（如政權瓦解、家庭破裂）。
- 例：The political alliance disintegrated due to internal conflicts.
-
化學/核反應中的分解
- 物質分解為更小的成分（如放射性物質衰變）。
- 例：The compound disintegrates into harmless substances under heat.
常用搭配
- disintegrate into（分解為…）
The old book disintegrated into dust.
- begin to disintegrate（開始瓦解）
The company began to disintegrate after the CEO resigned.
近義詞與反義詞
- 近義詞：crumble, break down, decompose, fragment
- 反義詞：integrate, unite, consolidate
注意事項
- 若描述主動分解某物，需用及物形式（如 The machine disintegrated the waste）。
- 比喻用法中常含負面含義（如信任瓦解、計劃失敗）。
如需進一步辨析語境，建議結合具體例句或語境分析。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
