hot topic是什麼意思，hot topic的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"hot topic" 是一個常見的英語短語，通常由兩個詞組成（hot + topic），其核心含義是指當前引起廣泛關注、熱烈讨論或争議的主題、問題或事件。它強調的是話題的即時性、吸引力和讨論熱度。

以下是其詳細含義的解析：

1. 字面與比喻意義：

   • Hot: 本意指“熱的”，在這裡是比喻用法，表示“熱烈的”、“激烈的”、“流行的”、“最新的”或“引起強烈興趣的”。
   • Topic: 指“話題”、“主題”、“議題”。
   • 結合： 因此，“hot topic” 形象地描述了一個像火一樣“熱”的、正在“燃燒”的議題，吸引了大量注意力并引發了積極的讨論、辯論甚至争論。

2. 關鍵特征：

   • 時效性： 通常指當下正在發生或近期引起廣泛關注的事情，而不是長期存在的普遍議題（盡管長期議題也可能在特定時期成為熱點）。例如，一部剛上映引發熱議的電影、一項新頒布的政策、一個突發的國際事件等。
   • 高關注度： 該話題吸引了媒體、公衆、專家或特定社群的廣泛關注。人們熱衷于談論它、分享觀點、進行辯論。
   • 讨論熱度： 圍繞該話題的讨論通常是活躍的、熱烈的，甚至可能帶有争議性。它常常出現在新聞頭條、社交媒體趨勢、會議議程和日常對話中。
   • 相關性： 雖然“熱”是核心，但話題本身通常與當前的社會、文化、政治、經濟、科技或娛樂環境高度相關，能觸動人們的興趣點或關切點。

3. 應用場景舉例：

   • 新聞媒體： “人工智能的倫理問題是今年的一個 hot topic。” （指媒體大量報道和讨論）
   • 社交媒體： “那個明星的绯聞成了 Twitter 上的 hot topic。” （指在平台上被大量轉發、評論）
   • 學術/行業會議： “氣候變化将是本次論壇的 hot topic 之一。” （指會議重點讨論的焦點議題）
   • 日常對話： “最近學區房政策調整成了家長群裡的 hot topic。” （指在特定群體中被頻繁讨論）
   • 市場營銷： “品牌需要關注社交媒體上的 hot topics 來策劃内容。” （指利用流行話題進行營銷）

4. 與近義詞的區别：

   • Issue (問題)： 更側重于有争議或需要解決的難題，不一定強調當下的熱度。
   • Trend (趨勢)： 指一種發展方向或流行風尚，持續時間可能較長，熱度可能不如 hot topic 集中和爆發。
   • Sensation (轟動事件)： 強調引起巨大轟動和震驚的事件，範圍可能比 hot topic 更窄、更具爆炸性。
   • Hot topic 更強調的是一種廣泛讨論的狀态和熱度本身。

總結來說，“hot topic” 就是指在特定時期内，因其時效性、重要性或争議性而成為大衆或特定群體熱烈讨論和關注的焦點議題。 它反映了社會輿論的即時興趣點。

來源參考：

• 牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary) 對 "hot" 的比喻義項（如 exciting and interesting）和 "topic" 的定義提供了基礎支持。
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 在其線上版中，對 "hot topic" 有明确的詞條解釋，将其定義為 "a subject that is important and that people are talking about a lot"。
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 對 "hot" 的釋義中包含 "currently popular or interesting" 的義項，與 "topic" 結合即構成該短語的核心含義。

網絡擴展資料

“hot topic”是一個英語短語，主要表示當前引起廣泛讨論和關注的熱門話題或事件。以下是詳細解析：

1. 基本定義

• 核心含義：指社會、行業或特定群體中短時間内引發大量關注和争議的主題。
• 詞義擴展：
  • 熱門話題（如、）：例如氣候變化、人工智能倫理等社會性議題。
  • 人氣話題（如）：多用于社交媒體或品牌營銷中，指短時間内流量激增的内容。

2. 應用場景

• 學術領域：研究論文中常用來描述前沿或争議性課題（如提到的“中介語石化現象”）。
• 商業與媒體：品牌借勢熱點話題進行營銷傳播（如提到的浙文互聯案例）。
• 日常交流：讨論時事或流行文化（如例句：“青少年心理健康成為家長會的hot topic”）。

3. 相關表達與搭配

• 常見短語：
  • a hot topic（一個熱點話題）
  • hot spot（熱點地區/問題，如）
  • today's hot topic（今日熱議）
• 近義詞：trending topic, controversial issue, viral subject.

4. 例句參考

• “Interlanguage fossilization is a hot topic in language acquisition research.”（中介語石化是語言習得研究的熱點。）
• “Brands use hot topics to amplify their social media engagement.”（品牌通過熱點話題提升社交媒體互動。）

如需更多例句或應用場景，可參考有道詞典或品牌營銷案例。

别人正在浏覽的英文單詞...

HMMdecidewinningin hasteto perfectionmultiplicationcongestphilatelydietinggoosedHaringMicrococcaceaemicrocosmospopesrishispeculatoryapricot kernel oilcylinder boreflushing waternew developmentpressure sensorsuicide bombingtangible benefitstwisting machineunexploded ordnanceboleroCogonendoneuriumgayetyimperviously