inching是什么意思，inching的意思翻译、用法、同义词、例句

inching英标

英:/''ɪntʃɪŋ/ 美:/'ˈɪntʃɪŋ/

初中,CET4,CET6,考研,IELTS,GRE,商务英语

n. [自] 点动；微调尺寸；寸动；[电] 缓动

v. 使缓慢地移动；使渐进（inch的ing形式）

She moved forward, inching towards the rope.

她小心翼翼地慢慢向绳子挪过去。

Those weary neighbours, and the bigger powers that back them, may be inching towards a choice themselves.

那些疲惫不堪的邻国，以及支持他们的大国，可能自己也在慢慢地做出选择。

The Gobi Desert is inching south.

戈壁沙漠正在向南扩大。

We are inching towards perfection.

我们正在慢慢走向完善。

Inching back to a Middle East peace.

小心翼翼地重回中东和平之路。

every inch

彻底

inch by

逐渐地；一步一步地

square inch

平方英寸

inch by inch

逐渐地

within an inch of

差一点

inching 是一个英语动词，主要表示缓慢地、一点一点地移动或进展。它源自名词 inch（英寸，一个很小的长度单位），形象地描绘了动作或变化以极小、几乎难以察觉的幅度发生。其核心含义在于强调过程的渐进性、缓慢性和谨慎性。

以下是其详细含义和应用场景：

缓慢移动/进展：这是最核心的含义。它描述物体或人以非常小的步伐或非常慢的速度移动，或者情况、过程以微小的步伐发展。
- 例句： The traffic was inching forward during the rush hour. (交通在高峰时段缓慢前行。)
- 例句： The project is inching towards completion. (项目正缓慢接近完成。)
- 场景： 车辆在拥堵中蠕动、队伍缓慢前进、谈判艰难推进、时间慢慢流逝等。
谨慎小心地移动：由于移动幅度极小，常隐含动作的谨慎、小心或犹豫。
- 例句： She was inching her way along the narrow ledge. (她沿着狭窄的岩架小心翼翼地挪动。)
- 场景： 在危险或狭窄的空间中移动、试探性地接近某个目标或状态。
（工程技术领域）点动/寸动：在机械工程和控制系统中，"inching" 是一个特定术语，指通过短暂启动电机或设备，使其产生微小的、可控的位移或动作。操作者通常通过按住一个按钮（点动按钮）来实现，松开按钮即停止。这常用于精确对位、微调、慢速启动或安全操作。
- 应用： 起重机精确定位吊钩、机床工作台微调、传送带短距离移动、电梯在平层时的精确停靠等。
- 来源依据： 该专业释义是工业自动化领域的通用术语，常见于设备操作手册和工程教材，例如在描述起重机、机床或输送系统控制功能时广泛使用。

总结来说，"inching" 的核心在于“极其缓慢、逐步推进”的概念，既可描述物理空间的微小移动（常带谨慎意味），也可描述抽象进程的缓慢发展，在工程技术领域则特指一种精确控制的微小位移操作模式。

“inching”是动词“inch”的现在分词或动名词形式，其核心含义与“缓慢移动”相关，具体解释如下：

字面意义
指以英寸（约2.54厘米）为单位的极短距离移动，例如：
The snail was inching across the wet leaves.（蜗牛在潮湿的叶子上缓缓爬行。）
引申用法
描述任何缓慢、渐进的过程，常带有“费力”“谨慎”的隐含意义，例如：
The deadline is approaching, and we're still inching toward the final decision.（截止日期临近，我们仍在缓慢推进最终决定。）
机械/技术领域
在工业设备中，“inching mode”（点动模式）指通过短暂启动机械进行微调的操作，如吊车微移重物时使用。

常见搭配

词源
来自古英语“ynce”，源自拉丁语“uncia”（意为“十二分之一”，原指1英寸为1英尺的1/12）。动词用法最早记录于16世纪。

【别人正在浏览】