inapposite是什麼意思，inapposite的意思翻譯、用法、同義詞、例句

inapposite英标

英:/'ɪn'æpəzɪt/ 美:/'ɪnˈæpəzɪt/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

inapposite（形容詞）指某事物與當前情境、主題或讨論内容不相關或不恰當，通常用于強調邏輯或適用性上的不匹配。該詞源自拉丁語“in-”（表示否定）和“appositus”（放置、適合），字面意義為“未被適當放置”。

在語言使用中，inapposite常用于以下場景：

1. 學術與法律領域：描述論點或證據與議題無關。例如，“被告律師提出的質疑因缺乏關聯性，被法官判定為inapposite”（參考《牛津英語詞典》釋義：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/inapposite）。
2. 日常交流：批評建議或行為不合時宜。如“在哀悼儀式上談論娛樂新聞顯得inapposite”（《劍橋英語詞典》用例庫）。
3. 文學分析：評價修辭手法或比喻與文本基調不符。英國文學評論家威廉·燕蔔荪在《複雜詞的結構》中指出，“inapposite的隱喻會削弱文本連貫性”（來源：Merriam-Webster詞源解析https://www.merriam-webster.com/dictionary/inapposite）。

需注意，inapposite與近義詞“irrelevant”的區别在于前者強調“不恰當性”，而後者僅指“無關聯性”。例如，引用《柯林斯英語詞典》的辨析：“A joke may be irrelevant but amusing, while an inapposite joke risks causing offense.”（一個笑話可能無關但有趣，而inapposite的笑話可能引發冒犯）。

網絡擴展資料

inapposite 是形容詞，表示"不合適的"或"不恰當的"，具體解析如下：

1.核心含義

指某事物與當前情境、話題或目的不匹配，常帶有"應用不當"的隱含意義。例如：在嚴肅會議中開玩笑會被視為 inapposite（不合時宜）。

2.語言特征

• 發音：英 [ɪn'æpəzɪt] / 美 [ɪn'æpəzɪt]
• 詞性變化：
  • 副詞：inappositely（不合適地）
  • 名詞：inappositeness（不恰當性）

3.使用場景

多用于正式語境，如學術讨論、法律文件或專業分析。例如項目管理中，若作業存在交疊執行或依賴關系，使用PERT/Gantt圖表可能被評價為 inapposite（不適用）。

4.近義詞與反義詞

• 近義詞：out of place（不合時宜）、unsuitable（不適用）、irrelevant（不相關）
• 反義詞：apropos（恰當的）、pertinent（相關的）

5.例句參考

"His casual remarks about budget cuts were inapposite during the employee welfare discussion."
（他在員工福利讨論中關于預算削減的隨意發言顯得不合時宜。）

可通過愛詞霸線上詞典或海詞詞典查看更多用法示例。

别人正在浏覽的英文單詞...

friendlyregardingrapidknavegatewayrespond tocranesemaciatingequilibratingjennyoviposittetheringthyrsusventilatorswickednesscomprehensive evaluationcutoff wavelengthoddly enoughperformance computationplatinum electrodequality and quantitySeine Riveralcaldeanthrinoidbrachiostrophosisdentationgonioscopekinephotolithoxylitemicrotonometer