in the garden是什麼意思，in the garden的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
在花園裡
例句
He dug a deep hole in the garden.
他在花園裡挖了個深坑。
Several chickens clucked in the garden.
幾隻雞在花園裡發出咯咯聲。
The dog had buried its bone in the garden.
狗把骨頭埋在花園裡。
He walked a little by himself in the garden.
他在花園裡獨自散了會兒步。
The children were rushing about in the garden.
孩子們在花園裡跑來跑去。
專業解析
“in the garden” 的中文釋義與用法詳解
“in the garden” 是一個常見的英語介詞短語，由介詞 “in” 和名詞短語 “the garden” 組成。其核心含義表示某人或某物位于花園的内部空間範圍内。以下是詳細解釋：
一、基礎含義：空間位置
- 字面意思：在花園裡
- 指物理位置處于一個被界定為“花園”（garden）的戶外區域内部。這個花園通常指住宅附屬的、種植花草、蔬菜或用于休憩的園地。
- 例如：
- The children are playingin the garden. (孩子們正在花園裡玩耍。)
- We had teain the garden yesterday afternoon. (昨天下午我們在花園裡喝茶。)
- There are many beautiful flowersin the garden. (花園裡有許多漂亮的花。)
二、核心概念解析
- “in” 的含義： 介詞 “in” 在這裡表示“在…内部”、“在…範圍内” 。它強調被提及的人或物被花園的邊界所包圍或包含。
- “the garden” 的含義：
- “garden” 指花園、園子、菜園。它可以指：
- 私人住宅的花園（後院、前院）。
- 公共花園或公園（雖然更常用 park，但在特定語境或名稱中也可用 garden）。
- 用于種植特定植物（如蔬菜、草藥）的園地。
- “the” 是定冠詞，通常指特指的、雙方都知道的或上下文提到的那個花園。例如，“our garden” (我們的花園), “the garden behind the house” (房子後面的花園)。
三、用法與語境
- 描述位置/狀态： 最常用法，直接說明某人/某物當前所在的位置或所處的狀态（位于花園中）。
- 描述活動： 說明在花園裡進行的活動（如玩耍、喝茶、種植、閱讀）。
- 描述存在： 說明花園裡有什麼東西（如花草、樹木、家具、動物）。
- 與動作動詞連用： 常與表示位置或動作的動詞搭配，如：be (在), play (玩耍), sit (坐), walk (散步), work (勞作), eat (吃), plant (種植), grow (生長) 等。
四、文化或引申含義（較少見，需語境）
- 象征意義： 在文學或詩歌中，“garden” 有時象征甯靜、自然、生長、天堂（如伊甸園 Garden of Eden）。因此 “in the garden” 可能帶有這些象征意味，但需具體語境判斷。
- “garden-variety” (形容詞)： 這是一個固定短語，意思是“普通的”、“常見的”、“平常的”。它源于花園裡常見的植物品種，與 “in the garden” 短語本身不同。例如：a garden-variety cold (普通感冒)。
“in the garden” 的核心且最常用的意思就是“在（那個）花園裡” ，表示在特定花園的邊界範圍之内。理解的關鍵在于介詞 “in” 表達的“内部包含”關系，以及 “the garden” 所指的具體園地。
網絡擴展資料
“in the garden” 是一個英語介詞短語，以下是詳細解析：
1. 結構分析
- in：表示位置或狀态的介詞，意為“在…裡”
- the：定冠詞，特指某個已知或特定的對象
- garden：名詞，指種植花草、蔬果的園地，通常帶有圍欄或明确邊界
2. 核心含義
指代“在（某個特定的）花園裡”，強調空間内部的位置狀态。例如：
She is watering flowers in the garden.（她正在花園裡澆花）
3. 延伸用法
- 自然環境：可代指戶外的私人庭院，如英式英語中常指住宅前後的花園，美式英語則更多用 yard
- 隱喻意義：象征甯靜、自然或私密空間，如詩句中可能用 in the garden of my mind（在我心靈的園地中）
4. 常見搭配
- 動詞搭配：play/work/relax in the garden
- 時間短語：in the garden at sunset（日落時在花園裡）
- 複合表達：a table in the garden（花園中的桌子）
5. 注意事項
- 與on the garden 的區别：後者錯誤，介詞需用 in
- 無冠詞時：in gardens 泛指多個花園，如 Bees are important in gardens（蜜蜂對花園很重要）
該短語多用于描述具體場景，需根據上下文判斷實際指代範圍（如家庭小花園或大型植物園）。
别人正在浏覽的英文單詞...
lovelyhigh-levelremorsefulmetaphysicsamateursantithesesbarrelsbiographiescnidoblastEdwinhydrideleecheepectinSilesiaSundiatagrading systemover againststructural ceramicssubstantial stepdimethoxydimensionalityenteralhydromagnetismlithoponelipophageMagdalenianmanticmesangiummesogneissreynolds stress
