in autumn是什麼意思，in autumn的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

在秋天

Leaves change colour in autumn.

樹葉在秋天改變顔色。

In autumn 1944 the Allies invaded the Italian mainland at Anzio and Salerno.

1944年秋，盟軍從安齊奧和薩萊諾侵入意大利大陸。

I'll be seeing you in autumn.

我将在秋天去拜訪你。

Maple leaves turn red in autumn.

楓葉在秋天變紅了。

The leaves fell in autumn.

在秋天樹葉落了。

|in the fall;在秋天

“in autumn”是英語中表示季節的常用介詞短語，指代“在秋天”這一時間段，強調事件或現象在秋季發生或存在。其核心用法與季節特征緊密相關，常見于描述自然變化、人類活動或文化習俗。

基本定義與語法結構
“in autumn”由介詞“in”加季節名詞“autumn”構成，屬于固定搭配，用于表示在秋季這一整體時間段内。例如：“Migratory birds fly southin autumn”（候鳥在秋季南遷）。牛津詞典指出，此類結構適用于泛指季節而非具體某一天。
文化内涵與自然關聯
Autumn在西方文化中常象征豐收與過渡，如英國文學常以“in autumn”描繪落葉景象，如詩句“The trees shed golden leavesin autumn”（樹木在秋天灑下金葉）。劍橋英語語料庫顯示，該短語在描述氣候特征時使用頻率最高，例如“The temperature drops graduallyin autumn”（秋季氣溫逐漸下降）。
地域差異與同義表達
北美地區常用“fall”替代“autumn”，但搭配介詞仍為“in”，如“in fall”。柯林斯詞典強調兩者含義完全一緻，僅存在地域用詞偏好差異。國際英語考試中通常接受兩種表達形式。

"in autumn" 是一個英語短語，表示"在秋季"。以下是詳細解析：

基本定義
- autumn 指一年中介于夏季和冬季之間的季節，北半球通常為9月至11月，南半球為3月至5月。
- 介詞"in"表示時間範圍，強調整個秋季期間發生的動作或狀态。
用法特點
- 描述季節性現象：Leaves turn yellow in autumn（秋天樹葉變黃）
- 表示周期性事件：We harvest apples in autumn（我們在秋季采摘蘋果）
- 搭配天氣特征：It gets cooler in autumn（秋季天氣轉涼）
英美差異
- 英式英語常用"autumn"，而美式英語更傾向用"fall"
- 美式表達：in the fall（需加定冠詞）
語法注意
- 季節前不加冠詞：正确用法是in autumn，非in the autumn（除非特指某個秋季）
- 對比其他季節：in spring/summer/winter
文化延伸
- 在西方文化中常與豐收、感恩節、萬聖節等關聯
- 文學意象多用于表達成熟、變遷或蕭瑟感

常見錯誤示例：
× We go skiing on autumn
✓ We go skiing in autumn

如需更多季節相關表達或具體例句，可提供具體語境進一步說明。