in appearance是什麼意思，in appearance的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
adv. 在外表上
例句
The two visitors provided a startling contrast in appearance.
兩位來訪者的外貌有驚人的不同。
Organically grown produce does not differ greatly in appearance from conventionally grown crops.
有機農産品與傳統方法種植的農産品在外觀上沒有太大的區别。
She resembles her sister in appearance but not in character.
她外貌上和姐姐很像，但性格上卻不同。
The plant resembles grass in appearance.
這種植物的外形像草。
The landscape has remained predominantly rural in appearance.
該風景看上去主要保留了鄉村風貌。
專業解析
"in appearance" 是一個英語短語，主要有兩層含義，強調事物的外在表現或給人的視覺印象：
-
外表上；看起來；從外貌來看：
- 這是最常用的含義，指事物通過視覺直接呈現出來的樣子、狀态或特征。它描述的是感官（主要是視覺）可感知的外部屬性，而非内在本質或實際情況。
- 例句： The building was grandin appearance, but the interior was quite modest. (這座建築外表宏偉，但内部相當樸素。)
- 例句： He was calmin appearance, though inwardly he was very anxious. (他外表看起來很平靜，盡管内心非常焦慮。)
-
表面上；貌似：
- 這層含義帶有一定的隱含意義，即外在表現可能與内在實質或真實情況存在差異或對立。它暗示所描述的狀态可能隻是表象，并非完全真實。
- 例句： The agreement was fairin appearance, but the terms heavily favored one party. (這份協議表面上公平，但條款嚴重偏向一方。)
- 例句：In appearance, the company was thriving, but financial reports revealed significant debt. (表面上，這家公司蒸蒸日上，但財務報告顯示其負債累累。)
關鍵點
- 核心： 描述事物外在的、可見的方面。
- 重點： 強調視覺感知或呈現給外界的樣子。
- 隱含： 在第二個含義中，常暗示外在可能與内在不一緻。
- 對比： 常與表達内在實質的短語形成對比，如 "in reality" (實際上), "in truth" (事實上), "in essence" (本質上)。
權威參考來源：
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 對 "appearance" 的定義和例句清晰地展示了 "in appearance" 表示 "how something looks" 的用法。 (參考來源： Cambridge Dictionary - Appearance Definition)
- 牛津法律詞典 (Oxford Reference - Law) 在解釋法律概念如 "apparent authority" 或 "fraud in law" 時，會涉及 "appearance" 與 "reality" 的區别，間接印證了 "in appearance" 表"表面上"的含義在法律語境中的重要性。 (參考來源： Oxford Reference - Law Terms)
- 心理學文獻 (APA PsycNet) 在研究如印象形成、非語言溝通、外表吸引力等主題時，會頻繁使用 "in appearance" 來描述個體的外在表現如何影響他人感知。 (參考來源： APA PsycNet Database)
網絡擴展資料
“in appearance” 是一個英語短語，通常表示“從外表上看”或“在表面上”，強調事物或人呈現出的視覺或外在特征，可能與其内在實質存在差異。以下是詳細解析：
核心含義
- 字面意義：描述通過視覺觀察到的直接印象，例如外貌、形态、呈現方式等。
- 例句：The fruit was fresh in appearance, but it tasted bitter.（這水果看起來新鮮，但嘗起來發苦。）
- 隱含對比：常暗示“表面與實際可能存在不一緻”，需結合上下文判斷是否隱含轉折。
- 例句：He was calm in appearance, though his hands were trembling.（他表面鎮定，但雙手在顫抖。）
用法與搭配
- 作狀語：修飾整個句子或動詞，說明觀察角度。
- 例：In appearance, the painting resembles a classic masterpiece.（從外觀上看，這幅畫像古典傑作。）
- 後接形容詞：直接描述外觀特征。
- 例：The room was tidy in appearance but chaotic in reality.（房間表面整潔，實則淩亂。）
- 正式語境：多用于書面或正式表達，口語中可用“look like”替代。
- 例：The agreement is fair in appearance, yet the terms are biased.（協議看似公平，但條款有傾向性。）
近義表達對比
- on the surface：更通用，可指非視覺的表象（如情感、局勢）。
- seemingly：強調“看似”，不一定限于視覺（如：seemingly easy）。
- superficially：含貶義，暗示“膚淺”或“未深入”。
注意事項
- 若描述客觀事實（如科學觀察），需明确是否僅指外觀（如：The cells were spherical in appearance）。
- 避免與“appear in”（出現在某處）混淆，如：She appeared in the play（她參演了這部劇）。
如果需要更多例句或語境分析，建議通過權威詞典或語料庫進一步學習。
别人正在浏覽的英文單詞...
chilliCaribbeansaliferoushead forblackamoordiphtherotoxineludedgypsyTCMbackward extrusioncoupon rateday after tomorrowgeometric modelout of whackoxygen consumptionUnited States Armyunloading deviceVan GoghaerostatAlydidaeanalyticallybowenitecheerleaderchurchlycystisdecimatorelectrocardiographFumariaceaegastrologyAvigdor
