implying是什麼意思，implying的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

vt. 暗示，暗指；意味着（imply 的現在分詞）

What is the text implying about the way that we consume art?

關于我們欣賞藝術的方式，這篇文章有什麼見解？

Are you implying (that) I am wrong?

你的意思是不是說我錯了？

Are you implying that I have something to do with those attacks? she asked coldly.

“你在暗指我和那些襲擊有關嗎？”她冷冷地問道。

Exports in June rose 1.5%, implying that the economy was stronger than many investors had realized.

6月份的出口額增加了1.5%，這意味着經濟比許多投資者所了解的要強勁。

He added a disclaimer implying that Runge's letter didn't influence his work.

他補了一個免責聲明，稱朗格的信沒有影響他的工作。

Because if I won't be implying those things, my response would not be relevant.

因為如果我不暗示這些東西，我的回應就不相關了。

implying 是動詞imply 的現在分詞或動名詞形式。它的核心含義是暗示、暗指、意味着，指不直接明确地說出某事，而是通過言語、行為、情境或邏輯關系間接地表達或表明該信息。

以下是其詳細解釋與用法：

間接表達含義：當某人說或寫某些話時，其字面意思之外還隱含着另一層意思，但沒有直接點明。
- 例句： 她說“房間有點亂”，implying 我需要打掃一下。 (She said "the room is a bit messy,"implying that I needed to clean it.)
- 例句： 他聳聳肩，implying 他對此毫不在意。 (He shrugged,implying that he didn't care at all.)
作為必然結果或邏輯推論：指一個事實、陳述或情況必然導緻或使人聯想到另一個結論。
- 例句： 早期的研究結果implying 這種藥物可能有效，需要更大規模的試驗來驗證。 (Early resultsimplying the drug might be effective require larger trials for confirmation.)
- 例句： 高失業率通常implying 經濟正在衰退。 (High unemployment usuallyimplying that the economy is in recession.) - 注意：此句用 implying 作動名詞短語的主語。完整句子如 "High unemployment is usuallyimplying that..." 或更常見 "High unemployment usuallyimplies that..."
包含、必然包含：指某事物在邏輯上或本質上包含了另一事物，是其不可或缺的一部分或必然結果。
- 例句： 權利implying 相應的責任。 (Rightsimplying corresponding responsibilities.)
- 例句： 做出承諾implying 你會遵守它。 (Making a promiseimplying that you will keep it.)

與 "infer" 的區别：

Imply (Implying): 是信息發出者的行為。說話者、作者或情境本身暗示了某個信息。
Infer: 是信息接收者的行為。聽者或讀者根據聽到、看到的信息推斷出某個結論。
- 例句： 演講者implied (暗示) 可能會有政策變化；聽衆從中inferred (推斷) 稅收可能會增加。 (The speakerimplied there might be policy changes; the audienceinferred that taxes might rise.)

總結來說，“implying” 的核心在于“間接性”和“邏輯關聯性”。它表示信息不是直白給出的，而是需要對方通過字裡行間、行為表現或邏輯關系去領會、推導或認識到其中蘊含的意義。

單詞解釋：implying
詞性：動詞（現在分詞形式，原形為 imply）
發音：/ɪmˈplaɪ.ɪŋ/

Imply 表示通過言語、行為或情境間接表達某種含義，而非直接陳述。其現在分詞implying 強調“正在暗示”的動作或狀态。例如：

"He didn’t say it directly, but he was implying that I was wrong."
（他沒有直說，但暗示我錯了。）

日常對話：暗示觀點、意圖或潛在結果。

"Her silence was implying agreement."
（她的沉默暗示了同意。）
學術寫作：間接指出研究結果或邏輯結論。

"The data implies a correlation between variables."
（數據表明變量間存在關聯。）
文學分析：解讀作者的隱含意義。

"The dark imagery in the poem is implying a sense of doom."
（詩中陰暗的意象暗示了厄運感。）

Imply vs. Infer
- Imply：說話者/作者主動暗示（如 She implied the answer）。
- Infer：聽者/讀者被動推斷（如 I inferred the answer）。
Imply vs. State
- Imply 是間接表達，state 是直接陳述。

如果需要進一步分析具體句子中的用法，可以提供例句，我會幫你解析！