impenitence是什麼意思，impenitence的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

impenitence 指一種不悔改、無悔意的狀态或特質，特指對于自己犯下的錯誤、罪過或不當行為缺乏懊悔、忏悔或改過意願。它描述的是一種頑固、拒絕承認過錯或拒絕尋求寬恕的心理或道德立場。

1. 核心含義與狀态：

   • 缺乏悔意： 這是該詞最核心的含義。它表示個體對其已知的錯誤行為（無論是道德上的、宗教上的還是社會規範上的）沒有感到内疚、羞愧或後悔。例如，一個犯下罪行卻毫無悔恨之心的罪犯，或一個傷害了他人卻拒絕道歉的人，都可以被描述為表現出impenitence。
   • 頑固不化： 它常常與固執、倔強相關聯。這種不悔改并非源于無知，而是源于一種有意識的拒絕或漠視，即明知行為不當卻選擇堅持己見，不願改變态度或行為。
   • 與忏悔對立：Impenitence 是penitence（悔罪、忏悔）的反義詞。Penitence 包含了承認錯誤、感到懊悔并尋求彌補或寬恕的過程，而impenitence 則完全缺乏這一過程。

2. 詞源解析：

   • 該詞源于拉丁語。前綴im-（或in-）表示否定（“不”），詞根penitence 來源于拉丁語poenitere，意為“使後悔”或“懊悔”。因此，字面意思就是“不後悔”、“不懊悔”。

3. 應用場景：

   • 宗教語境： 在基督教神學中，impenitence 是一個重要概念，指拒絕為自己的罪感到懊悔或拒絕接受上帝的寬恕。它常被視為阻礙救贖的關鍵障礙。例如，神學讨論中會強調持續的不悔改可能導緻靈魂無法得到赦免。
   • 道德與倫理： 在世俗的道德讨論中，impenitence 指一個人缺乏道德自省能力，或拒絕為自己的不道德行為承擔責任。這被視為一種品格缺陷。
   • 法律與社會： 在法律判決或社會評價中，罪犯表現出的impenitence（無悔意）常被視為其人身危險性較高、缺乏改造可能性的标志，可能影響量刑或公衆對其的看法。
   • 日常人際關系： 當一個人傷害了他人（無論是言語還是行為）卻毫無歉意、拒不認錯時，其态度也可被描述為impenitent。

總結來說，impenitence 描述了一種對自身過錯冷漠、頑固、拒絕悔改和尋求寬恕的心理狀态或性格特征，強調的是一種有意識或無意識的“無悔”。

參考來源：

1. Oxford English Dictionary (OED) - 作為英語語言的權威詞典，OED 提供了impenitence 的曆史定義、詞源和用法示例。 (可訪問: https://www.oed.com/ - 需訂閱)
2. Merriam-Webster Dictionary - 該詞典提供了清晰、标準的現代英語定義和發音指南。 (可訪問: https://www.merriam-webster.com/dictionary/impenitence)

網絡擴展資料

impenitence 是一個名詞，表示“不知悔改”或“頑固”的狀态，通常用于描述拒絕承認錯誤或拒絕悔改的态度。以下是詳細解釋：

1. 詞義與用法

• 核心含義：指缺乏悔意或拒絕悔改的心理狀态，常用于宗教、道德或法律語境中，強調對過錯或罪行的持續漠視。
• 例句：
  • His impenitence after the crime shocked everyone.（他犯罪後的不知悔改令所有人震驚。）
  • The long-suffering of God toward impenitence is often discussed in theology.（神對頑固不悔的忍耐常被神學讨論。）

2. 詞源與構成

• 詞根：源自拉丁語 impenitentia，由否定前綴 im-（不）和 paenitentia（悔改）組成。
• 相關詞：
  • 形容詞：impenitent（不知悔改的，頑固的）
  • 副詞：impenitently（頑固地）
  • 同義詞：obstinacy（固執）、unrepentance（不悔改）
  • 反義詞：repentance（悔改）、contrition（悔罪）

3. 發音與拼寫

• 英式音标：/ɪmˈpenɪtəns/
• 美式音标：/ɪmˈpenətəns/
• 拼寫注意：易混淆詞包括 impenitency（同義詞）和 impertinence（無禮）。

4. 使用場景

• 宗教語境：描述對教義或道德準則的抗拒（如“頑固的罪人”）。
• 法律與道德：批評犯罪者或犯錯者缺乏悔意（如“被告的不知悔改影響量刑”）。
• 文學表達：增強對人物性格的刻畫（如“他的頑固像一堵無法穿透的牆”）。

5. 擴展學習

• 經典引用：在彌爾頓的《失樂園》中，撒旦的impenitence象征對神權的永恒反抗。
• 近義辨析：
  • Obstinacy：側重固執己見，未必涉及道德問題。
  • Impenitence：強調道德或精神層面的不悔改。

如需更多例句或詞源細節，可參考（有道詞典）、（愛詞霸）等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

ice-coveredmobflintcroonalienationbarmandebenorteosteolyticproofreadingtheorizetrunkfuladd insult to injurycorporate Americaebb tidemt DNAtoy factoryabionarceannuloseantecliseclubmancytostomeDanelawdobbinEogenefatheadedideodynamismlaudablyketaminelimbic