jew是什麼意思，jew的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

猶太人

詞性

複數:Jews

類别

初中

常用詞典

n. 猶太人；猶太教徒；守財奴

vt. 殺價；欺騙

例句

The Jews devoutly believe in the only belief in their hearts.

猶太教信徒虔誠地信奉者内心的唯一信仰。

There is a strong correlation between the nationality, culture and religious belief of the Jews.

猶太人的民族、文化和宗教信仰之間具有很強的關聯性。

In fact, it is difficult to get accurate statistics on the total population of Jews around the world.

事實上，全球猶太人的總人口數很難得到準确統計。

A Jew is a person who believes in the religion of Judaism.

猶太人是信仰猶太教的人

Let's just use Muslims as an example. Why should a Christian, a Jew, a Muslim be an incorporated part?

讓我們以穆斯林為例。為什麼基督徒、猶太教徒、穆斯林要成為一個整體？

Mr Sarkozy, whose maternal grandfather was a Jew from Salonika, is the first French president born after the war.

薩科齊是第一位戰後出生的法國總統，其外祖父是來自薩洛尼卡的猶太人。

A more fanciful theory is that Mr. Sarkozy has a natural sympathy for the country that was home to his maternal grandfather, a Jew from Thessaloniki.

一個更稀奇的推測說，薩科奇先生對于其外祖父的祖國有一種天然的同情，他的外祖父是來自塞薩洛尼基的猶太人。

They have very high respect for a criminal Jew, who led some kind of guerilla war and was executed long ago, somewhere in Syria.

他們非常尊敬一名猶太罪犯，他指揮了某種遊擊戰，很久以前被處死了，就在叙利亞某處。

同義詞

n.|Israel/Jewry;猶太人；猶太教徒；守財奴

vt.|sell/fox;殺價；欺騙

網絡擴展資料

Jew 是一個多義詞，其含義和用法需結合語境及文化敏感性謹慎處理。以下是綜合多源信息的詳細解析：

一、核心詞義

名詞（主要用法）
- 猶太人/猶太教徒：指信仰猶太教或具有猶太民族身份的人，源于古代希伯來人的後裔。
  例：She is a Jew who practices Judaism.（她是一位信奉猶太教的猶太人。）
- 守財奴（貶義）：非正式語境中可能帶有負面刻闆印象，需謹慎使用。
  例：He is as rich as a Jew.（他是個大財主。）（此用法可能冒犯他人）
動詞（較少使用）
- 欺騙/殺價：俚語中表示不誠實交易，具冒犯性，應避免使用。
  例：He tried to jew me down on the price.（他試圖壓我的價。）（此用法高度冒犯）

二、詞源與曆史

語源演化：
- 源自拉丁語 Iudaeus（意為“來自猶大地區的人”）→ 古法語 giu → 中古英語 Jew。
- 希伯來語 Yehudi（猶大支派的後裔）→ 希臘語 Ioudaios → 英語 Jew。
文化背景：
- 曆史上猶太人因宗教信仰和民族特性常被污名化，導緻部分用法（如動詞或貶義名詞）帶有歧視色彩。

三、正确用法與禁忌

名詞用法規範
- 中性描述：直接指代猶太人或猶太教徒時，Jew 是标準術語，如：Many Jews live in New York.（許多猶太人居住在紐約。）
- 避免形容詞化：修飾性短語如 Jew lawyer（猶太人律師）被視為冒犯，應替換為 Jewish lawyer。
動詞與貶義用法的禁忌
- 動詞 jew 及貶義名詞（守財奴）均帶有強烈冒犯性，尤其在涉及種族或宗教的語境中需完全避免。
替代詞彙建議
- 使用 Jewish 作為形容詞（如 Jewish community 猶太社區）。
- 描述宗教身份時可用 Judaism（猶太教）或 Jewish faith（猶太信仰）。

四、文化與社會敏感性

刻闆印象的破除：
- 曆史上猶太人常被錯誤關聯為“貪婪”或“奸商”，此類偏見需避免強化。
語境重要性：
- 在學術或正式場合，Jew 為中性詞；非正式語境中可能引發誤解，建議優先使用 Jewish。

五、例句與對比

中性用法：

The museum exhibits artifacts from ancient Jewish communities.（博物館展出來自古猶太社區的文物。）
冒犯用法（需避免）：

❌ He’s such a jew with his money.（他對錢很吝啬。→ 含貶義）
正确替代：

✅ She studies Jewish history at university.（她在大學研究猶太曆史。）

Jew 的核心含義是“猶太人”或“猶太教徒”，但其動詞及部分名詞用法因曆史污名化而具有冒犯性。使用時需嚴格區分語境，遵守文化敏感性原則，優先選擇中性詞彙（如 Jewish）以避免歧義或冒犯。

網絡擴展資料二

單詞"jew"是一個名詞，有兩種主要的用法：

1. 作為人名

這個詞可以指代猶太人，這是一個常見的用法。例如：

My neighbor is a Jew.（我的鄰居是猶太人。）

“Jew”在這個用法中沒有任何貶義，隻是一個簡單的詞彙。

2. 作為動詞

在動詞形式中，“jew”可以被視為一種帶有貶義的語言，意思是“為了達到個人利益而壓榨他人”。例如：

He's trying to jew me down on the price.（他試圖讓我降低價格。）

這種用法是不適宜的，因為它帶有明顯的種族歧視意味，應該避免使用。

近義詞

haggle（讨價還價）
bargain（讨價還價）
negotiate（談判）

反義詞

be fair（公平）
be honest（誠實）
be straightforward（直率）

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】