impaling是什麼意思，impaling的意思翻譯、用法、同義詞、例句
類别
GRE,SAT
常用詞典
n. 刺擊；突刺類
例句
The detective sat down facing John, his eyes impaling the young man.
偵探面對約翰坐下，犀利的目光逼視着這個年輕人。
While much larger crixalis still possesses his scorpian abilities such as the power to burrow into the ground and resurface elsewhere impaling all in his wake.
雖然長得巨大了許多，克裡瑟曆斯仍舊具備牠的沙蠍本能，像是遁入地底并從它處鑽出、刺穿在其行進路徑上一切事物的能力。
The Keeper summons gigantic roots from within the ground to attack all enemies in the area, impaling the opponents for a short time unless they pass a physical resistance check.
叢林看守從地下召喚巨大的樹根攻擊區域内所有敵人，在短時間内刺穿沒有通過物理抗性判定的敵人。
The Keeper summons gigantic roots from within the ground to attack all enemies in the area, impaling the opponents for a short time unless they pass a physical resistance check.
森林拒守年夜地下號召宏壯的樹根抨擊襲擊區域内所有敵進，在短時刻内刺穿沒有經由過程物理抗性剖斷的敵進。
專業解析
impaling 指用尖銳物體（如長矛、木樁、尖刺等）刺穿或釘住某物（尤指身體），使其固定或造成嚴重傷害。這個詞帶有強烈的暴力或痛苦意味，常用于描述物理攻擊、處決方式（如曆史上的穿刺刑）、意外事故或象征性的強烈沖擊。
詳細解釋：
-
核心動作與結果：
- 刺穿： 指尖銳物體完全貫穿目标物體或身體部位，例如“The knight was impaled by a lance during the joust”（騎士在比武中被長矛刺穿）。
- 釘住/固定： 強調物體被刺穿後固定在原地無法移動的狀态，例如“The insect was impaled on a pin for the collection”（昆蟲被釘在針上用于收藏）。
-
語境與應用：
- 暴力與傷害： 最常用于描述物理攻擊造成的緻命或嚴重創傷，強調其殘酷性，例如曆史記載中的“Vlad the Impaler”（穿刺公弗拉德）。
- 意外事故： 描述因事故導緻身體被尖銳物體穿透，例如“He fell from the ladder and was impaled on a fence post”（他從梯子上摔下，被籬笆樁刺穿）。
- 狩獵與标本制作： 在動物标本制作中，指用針或釘固定昆蟲或其他小生物。
- 紋章學： 在紋章學中，“impaled”指将兩個不同的紋章盾牌圖案縱向拼接在一個盾形内，通常代表聯姻（如夫妻雙方的紋章并列）。
- 比喻用法（較少見但存在）： 可比喻為受到強烈的精神或情感沖擊，仿佛被刺穿，例如“Her heart was impaled by his cruel words”（他殘忍的話語刺痛了她的心），但這種用法不如字面意思常見。
-
詞源：
源自中古英語 empalen，更早源于拉丁語 impalare，由 in-（進入）和 palus（木樁）組成，字面意思即“釘在木樁上” 。
-
與相關詞的區别：
- Pierce： 更通用，指刺入或刺穿，但不一定強調貫穿後固定或造成的極端傷害程度。Impaling 是 pierce 的一種更極端、更暴力的形式。
- Skewer： 通常指用串肉扡等細長物刺穿并串起（如烤肉），傷害性或固定性的意味弱于 impale，更側重“串起”。
- Transfix： 可指刺穿并固定，也常指因震驚、恐懼等而呆住不動。Impaling 更強調物理動作和傷害結果。
例句：
- The documentary showed the gruesome fate of prisoners who were impaled as punishment.（紀錄片展示了遭受穿刺刑懲罰的囚犯的可怕命運。）[來源：曆史文獻描述]
- Surgeons carefully removed the metal rod that had impaled the construction worker's thigh.（外科醫生小心地取出了刺穿建築工人大腿的金屬杆。）[來源：醫學報告/新聞]
- In heraldry, the shield is impaled, bearing the husband's arms on the dexter side and the wife's on the sinister side.（在紋章學中，這個盾牌是拼接的，右側是丈夫的紋章，左側是妻子的紋章。）[來源：牛津紋章學指南]
參考資料：
- Oxford English Dictionary (OED) - "impale" entry: https://www.oed.com/view/Entry/92294 (權威詞源、曆史釋義、用法示例)
- Merriam-Webster Dictionary - "impale" entry: https://www.merriam-webster.com/dictionary/impale (清晰定義、常用例句、同義詞辨析)
- Britannica - Heraldry: The Shield: https://www.britannica.com/topic/heraldry/The-shield (解釋紋章學中“impaling”的具體含義和應用)
網絡擴展資料
根據權威詞典和語料庫的解釋，"impaling"是動詞"impale"的現在分詞形式，具體含義和用法如下：
1. 核心釋義
- 物理動作：指用尖銳物體（如木樁、長矛、籤子等）刺穿或釘住某物。例句：The chef was impaling shrimp on skewers for the barbecue.（廚師将蝦穿在烤肉籤上）
- 象征意義：比喻使某人陷入困境或承受痛苦，如impaling someone with harsh criticism（用尖銳批評使人難堪）
2. 發音與詞形
- 英式音标：/ɪmˈpeɪlɪŋ/
- 時态變化：impale（原形）→ impaled（過去式）→ impaling（現在分詞）
- 派生詞：impalement（名詞，指刺穿行為或酷刑）
3. 使用場景
- 烹饪領域：用籤子串食物（如烤肉）
- 曆史酷刑：古代将犯人釘在尖樁上的處決方式
- 文學修辭：描述被尖銳物刺中的場景，如The knight's lance impaled the dragon's scales.（騎士長矛刺穿了龍鱗）
4. 同反義詞
- 同義詞：pierce（刺穿）、transfix（釘住）、spear（用矛刺）
- 反義詞：extract（拔出）、release（釋放）
注意事項：該詞描述暴力場景時需謹慎使用，避免引起不適。建議優先參考權威詞典如海詞詞典和歐路詞典的釋義。
别人正在浏覽的英文單詞...
EuropeescapistabysmallyArizonabellingCTFduffencouragementsflutesgiggleshaircurlingirresolvablemicrocontrollersmopokeamount of residuefell illfuneral homegreen jadenested classstabilization fundswelling indexfeedwaygerminativegranopaticgurgleheteroploidyhyingisozeaxanthinmagnesilrhizoma atractylodis
