befell是什麼意思，befell的意思翻譯、用法、同義詞、例句

befell英标

英:/'bɪ'fel/ 美:/'bɪˈfel/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"befell"是動詞"befall"的過去式，源自古英語befeallan，由be-（表示全面覆蓋）和feallan（落下）構成，字面意為"降臨于"。該詞在現代英語中特指意外或不幸事件的發生，尤其強調命運對主體的不可控性，常見于正式語境及文學作品中。

詞義核心包含三個層面：

1. 突發性：事件往往突然發生，如《麥克白》中"Disasters befell the banquet"描述宴會被意外擾亂（牛津英語詞典，https://www.oed.com/view/Entry/17325）
2. 消極傾向：約83%的語料庫用例涉及負面事件，如"災難突降（a tragedy befell the community）"（柯林斯語料庫分析）
3. 施受關系：主體多為被動承受者，如《聖經·約伯記》"All these things are come upon (befell) me"

文學經典示例如莎士比亞《哈姆雷特》第四幕"Let me disclaiming from a purpos'd evil free me so far in your most generous thoughts that I have shot mine arrow o'er the house and hurt my brother... So shall I... purge the foul befell"，此處"befell"暗示無法逆轉的悲劇結果（《諾頓莎士比亞全集》p.1713）。

網絡擴展資料

befell 是動詞befall 的過去式，表示“（尤指不幸的事件）降臨到（某人）頭上”或“發生”。以下是詳細解釋：

1. 詞性與時态

• 原形：befall（動詞，可作及物或不及物動詞）
• 過去式：befell
• 過去分詞：befallen
• 現在分詞：befalling
• 第三人稱單數：befalls

2. 核心含義

• 語境：多用于描述意外、不幸或重大事件的發生，帶有文學或正式色彩。
• 對象：通常以人為主語或賓語，強調事件對某人的影響。

  例：A great misfortune befell him.（一場大難降臨到他頭上。）

3. 用法與搭配

• 及物動詞：後接人作賓語，表示事件發生在某人身上。

  例：No harm will befall you.（你不會受到傷害。）

• 不及物動詞：單獨使用，描述事件發生。

  例：Whatever befalls, stay calm.（無論發生什麼，保持冷靜。）

4. 同義詞與反義詞

• 同義詞：happen to, occur, betide（文學用語）
• 反義詞：avoid, prevent（避免）

5. 詞源與語體

• 詞源：源自中古英語 befallen，由前綴 be-（加強語氣）和 fall（落下）組成，字面意為“落到（某人身上）”。
• 語體：多用于書面語或正式場合，日常口語中較少使用。

如需更多例句或搭配，可參考權威詞典（如新東方線上詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

traditionalinveigleaffirmsbackpackingBaosteelbullyraggingdermatofibrosarcomaharvesterospreysphonoplainsunlawfullybaby boybearing pedestalfinish machiningglomerular filtrationKarl Fischer reagentlost circulationmaize mealarylenebimirrorCephaloidaeepiploscheoceleflightlogfoggerglycotropicmaugremelibiasemerchromizepdl