hypothecation是什麼意思，hypothecation的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. 抵押；擔保契約
例句
The third part is about the effect of the bill hypothecation.
文章第三部分，是票據質押的法律效力問題。
The double hypothecation mechanism is bulied for separate risk.
建立了旨在分散風險的再擔保機制。
Lastly, realization order of chattel hypothecation shall be addressed.
最後，研究動産抵押應關注抵押權實現的順位問題。
The flourish of chattel hypothecation benefits from Anglo-American law.
動産抵押制度重新煥發生命力得益于英美法系。
The realization of hypotheca is the core content of hypothecation system.
抵押權的實現是抵押權制度的核心内容。
同義詞
n.|mortgage/pledge;[經]抵押；擔保契約
網絡擴展資料
hypothecation 是一個法律和金融領域的專業術語，其核心含義及相關信息如下：
定義與法律特征
- 基本含義：指抵押人将財産作為債務擔保時，不轉移抵押物的占有權，抵押人仍可繼續使用該財産。例如，房産抵押後，房主仍可居住（例句）。
- 法律性質：屬于擔保物權的一種，債權人（抵押權人）在債務違約時有權優先受償抵押財産。
應用場景
- 金融領域：證券賬戶中的股票或債券可作為抵押品，用于融資交易。
- 國際貿易：海運中常用“押船契約”（hypothecation agreement），以船舶或貨物作為貸款擔保。
- 房地産：房産抵押權（house property hypothecation）的實現有助于促進債務清償。
相關術語對比
- 與質押（Pledge）區别：質押需轉移抵押物占有權，而 hypothecation 保留占有權。
- 與抵押（Mortgage）關系：廣義上屬于抵押的一種形式，但特指不轉移占有的情況。
補充信息
- 詞組擴展：如“一般抵押書”（general letter of hypothecation）和“擔保契約”（hypothecation agreement）是常見的法律文件。
- 法律争議：動産抵押的實現順位問題需在立法中明确。
如需更完整的法律條款或案例，可參考權威法律數據庫或金融實務指南。
網絡擴展資料二
hypothecation是一個法律術語，用于描述将財産作為抵押品來獲得貸款的過程。這種抵押通常是指在房地産和汽車貸款等場景中使用的抵押。
例句
- The bank required that the borrower provide hypothecation of his property before approving the loan.（在批準貸款之前，銀行要求借款人提供財産抵押。）
- The hypothecation of the car allowed the borrower to obtain a loan from the bank.（汽車抵押為借款人獲得了銀行貸款的機會。）
用法
Hypothecation通常用于描述一種貸款機制，其中財産被用作抵押品。這種抵押通常適用于大型貸款，如房屋和汽車貸款。
解釋
Hypothecation是指将財産抵押給借款人以獲得貸款的過程。在這種情況下，借款人将在未能還清貸款的情況下失去抵押品。這種抵押通常在貸款協議中明确規定，并且在借款人未能履行協議的情況下，債權人可以将抵押品出售以償還借款。
近義詞
- Pledge（質押）：将財産作為擔保來獲得貸款。
- Mortgage（抵押）：将房屋作為抵押品來獲得貸款。
反義詞
- Unsecured loan（無擔保貸款）：不需要提供抵押品即可獲得的貸款。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
