hypothecation是什么意思，hypothecation的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

网络扩展资料

hypothecation 是一个法律和金融领域的专业术语，其核心含义及相关信息如下：

定义与法律特征

• 基本含义：指抵押人将财产作为债务担保时，不转移抵押物的占有权，抵押人仍可继续使用该财产。例如，房产抵押后，房主仍可居住（例句）。
• 法律性质：属于担保物权的一种，债权人（抵押权人）在债务违约时有权优先受偿抵押财产。

应用场景

1. 金融领域：证券账户中的股票或债券可作为抵押品，用于融资交易。
2. 国际贸易：海运中常用“押船契约”（hypothecation agreement），以船舶或货物作为贷款担保。
3. 房地产：房产抵押权（house property hypothecation）的实现有助于促进债务清偿。

相关术语对比

• 与质押（Pledge）区别：质押需转移抵押物占有权，而 hypothecation 保留占有权。
• 与抵押（Mortgage）关系：广义上属于抵押的一种形式，但特指不转移占有的情况。

补充信息

• 词组扩展：如“一般抵押书”（general letter of hypothecation）和“担保契约”（hypothecation agreement）是常见的法律文件。
• 法律争议：动产抵押的实现顺位问题需在立法中明确。

如需更完整的法律条款或案例，可参考权威法律数据库或金融实务指南。

网络扩展资料二

hypothecation是一个法律术语，用于描述将财产作为抵押品来获得贷款的过程。这种抵押通常是指在房地产和汽车贷款等场景中使用的抵押。

例句

• The bank required that the borrower provide hypothecation of his property before approving the loan.（在批准贷款之前，银行要求借款人提供财产抵押。）
• The hypothecation of the car allowed the borrower to obtain a loan from the bank.（汽车抵押为借款人获得了银行贷款的机会。）

用法

Hypothecation通常用于描述一种贷款机制，其中财产被用作抵押品。这种抵押通常适用于大型贷款，如房屋和汽车贷款。

解释

Hypothecation是指将财产抵押给借款人以获得贷款的过程。在这种情况下，借款人将在未能还清贷款的情况下失去抵押品。这种抵押通常在贷款协议中明确规定，并且在借款人未能履行协议的情况下，债权人可以将抵押品出售以偿还借款。

近义词

• Pledge（质押）：将财产作为担保来获得贷款。
• Mortgage（抵押）：将房屋作为抵押品来获得贷款。

反义词

• Unsecured loan（无担保贷款）：不需要提供抵押品即可获得的贷款。

别人正在浏览的英文单词...

moonboothconductivitydevoidwearisomebevelflannelsmaterialistNataliefaulty lineflying colorsinnate immunityinstalled powernorthern territoryprimary educationrotational moldingantimoniteappendicopathydemonetizedestructibilitydobbiedyspepsyfurazabolhomeothermidiographicIdiolysininscriptivejatomendeleviumultramicrostructure