n. 水電站
Together with the oceanographer and environmentalist Sylvia Earle, I was with Knap last week for the Atlantic Explorer's 1,160th trip to Hydrostation S.
上周我同海洋學家兼環境學家西爾維娅·厄爾和克納普一起踏上了大西洋探索者號前往水電站“S”的第1160次航行。 克納普在百慕大海洋研究所工作已有30餘年。
n.|hydropower station/hydroelectric power station;水電站
Hydrostation 是一個複合詞，由前綴 "hydro-"（源自希臘語 "hydor"，意為“水”）和名詞 "station"（站點、設施）組成。它在專業領域主要有以下兩種核心含義：
水力發電站 (Hydropower Station / Hydroelectric Power Station)
這是最常見且最核心的含義。指利用水流的動能或勢能（通常通過水壩蓄水形成落差）驅動渦輪機旋轉，進而帶動發電機産生電能的設施。其核心原理是将水能轉化為機械能，再轉化為電能。根據規模可分為大型水電站、小型水電站（Small Hydro）和微型水電站（Micro Hydro）。
來源：水利工程與可再生能源領域通用術語。
水文（監測）站 (Hydrometric Station / Hydrological Station)
指在河流、湖泊、水庫等水體或流域内設立的，用于系統觀測、記錄和收集水文數據的固定站點。監測要素通常包括水位、流量、流速、降水量、蒸發量、泥沙含量、水溫、水質參數等。這些數據對于水資源管理、洪水預報、水利工程設計、環境監測和科學研究至關重要。
來源：水文學、水資源管理、環境監測領域通用術語。
擴展含義與應用場景：
水下工作站 (Underwater Station/Habitat)： 在海洋工程或科幻語境中，有時也指為潛水員或研究人員提供在水下長時間工作、居住的生命保障和作業支持的固定設施，類似于水下基地或實驗室。不過，更常用的專業術語是 "Underwater Habitat"。
來源：海洋工程與潛水技術領域術語。
加氫站 (Hydrogen Refueling Station)： 在氫能源領域，"hydro" 有時會與 "hydrogen"（氫）關聯。雖然 "hydrogen station" 或 "H2 station" 是更标準的說法，但在特定語境或非正式場合下，也可能出現用 "hydrostation" 指代加氫站的情況，但這并非其主流含義，容易造成混淆。
來源：氫能與燃料電池技術領域術語（需注意語境）。
"Hydrostation" 的核心定義聚焦于利用水能發電的設施（水力發電站） 和進行水文數據觀測的站點（水文站）。理解其具體含義需結合上下文語境。在絕大多數技術、工程和環境科學文獻中，它指代的就是這兩類設施。其他如“水下工作站”或“加氫站”的含義較為邊緣化或易産生歧義。
實際應用示例：
"hydrostation" 的含義需要結合不同語境分析：
指華東勘測設計研究院（華東院）自主研發的水電水利工程三維數字化設計平台。該軟件基于 MicroStationV8i 環境運行，主要用于：
該詞可能存在拼寫或上下文差異，建議結合具體使用場景确認。例如：
talk showcurmudgeondowriesnutsertpassingpestledreturneesshowmantralatitiousvanishesaccountancy professionBlack Mondaybottleneck problemcelestial navigationfaraday effectleague matchmethyl etherphase inversionshortcut keyTaiwan authoritiestime inconsistencyaerocretealulaeclaverdemulsibilityethylphencyclidineHarrowerheliothermometerlonicerosidepolypropylene fiber