hustler是什麼意思，hustler的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hustler英标

英:/'ˈhʌslər/ 美:/'ˈhʌslər/

詞性

複數:hustlers

常用詞典

例句

同義詞

網絡擴展資料

“Hustler”是一個多義詞，其含義因語境不同而變化較大，以下是主要解釋：

1.核心詞義

• 騙子/欺詐者：指通過欺騙、詭計或不道德手段獲取利益的人。例如：

  Our neighbors paid thousands of dollars to that hustler.
  （我們的鄰居被那個騙子騙了幾千元。）

• 精力充沛或能幹的人：在非正式語境中，可形容積極進取、善于應對挑戰的人。例如：

  He's a real hustler.
  （他是個真正有才幹的人。）

2.俚語含義

• 妓女/拉客者：在俚語中常指街頭妓女或皮條客，同義詞包括 streetwalker、hooker 等。

3.詞源與演變

• 源自動詞hustle（原意為“催促”“欺詐”），後衍生出“忙碌”“街頭叫賣”等含義。
• 隨着時間推移，逐漸分化出正反兩面的引申義：既可能指“精明能幹”，也可能指“不擇手段”。

4.其他關聯

• 電影名稱：1967年上映的《Hustler》講述通過賭博和欺詐謀生的故事。

使用建議

• 注意語境：正式場合需謹慎使用，避免因俚語含義引發誤解。
• 文化差異：在美式英語中，“hustler”的積極含義（如“奮鬥者”）更常見于口語或勵志場景。

如需更詳細釋義或例句，可參考詞典來源。

網絡擴展資料二

• 詞性： 名詞
• 發音： /ˈhʌslər/
• 定義： 一個從事欺詐、詐騙或非法活動的人，尤指在商業或賭博方面。
• 用法： 作為名詞，可用于形容那些通過欺詐、詐騙或非法手段來賺錢的人。例如，“他是一個職業詐騙犯，一名慣犯和一名hustler。”
• 解釋： hustler通常用于形容那些不擇手段為了賺錢而進行欺騙和詐騙的人，尤其是那些在商業或賭博方面從事犯罪活動的人。這個詞也可用于形容那些有野心、努力工作并努力實現自己的目标的人，尤其是那些在商業和職業領域中非常成功的人。
• 近義詞： 騙子、詐騙犯、欺詐者、江湖騙子、騙子、行騙者、欺騙者
• 反義詞： 誠實、正直、真實、道德

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】