hovers是什麼意思，hovers的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT

盤旋

翺翔

徘徊

孵（hover的第三人稱單數）

徘徊

盤旋

猶豫（hover的名詞複數）

The yuan recovered a little; it now hovers around 6.8 to the dollar.

人民币複蘇了點；它現在對美元徘徊在6.8左右。

The now-famous cantilever hovers over an urban plaza consisting of overlapping zones.

現在著名的懸臂懸挑在城市廣場上，廣場由重疊的區域組成。

Morsels of plankton a school of spadefish hovers near the surface off Japan's subtropical Bonin Islands.

一群西鱗白鲳在日本亞熱帶的小笠原群島附近的海面上徘徊。

An aimless smile that hovers in the air.

撕下一張茫然的笑臉，它在空中盤旋。

A woman hovers over the boy begging for help.

在男孩附近的一個婦女呼叫着尋求幫助。

hover over

在…盤旋

"hovers" 是動詞 "hover" 的第三人稱單數形式，其核心含義指在某物上方或附近保持一個相對固定的空中位置，不接觸支撐面，也不遠離。這個詞包含物理和引申兩層含義：

物理上的懸停、盤旋：
- 指物體（如鳥類、昆蟲、飛行器）在空中保持幾乎靜止的狀态，通常通過快速扇動翅膀、旋翼或推進器來抵抗重力并維持位置。例如：
  
  蜂鳥在花朵上方hovers，吸食花蜜。無人機在人群上空hovers，進行航拍。
- 也可以指人處于某個位置附近，保持不動或輕微移動。例如：
  
  服務員在餐桌旁hovers，隨時準備提供服務。
- 來源參考：劍橋詞典明确将 "hover" 定義為 "to stay in one place in the air"（停留在空中某一位置）。
引申義：猶豫不決、徘徊：
- 指人處于某種狀态或做出某個決定的邊緣，無法下定決心或采取行動，彷徨不定。例如：
  
  他在辭職與留下之間hovers，難以抉擇。她的體溫hovers在38度左右，既不算高燒也不算正常。
- 來源參考：牛津詞典（Oxford Learner's Dictionaries）列出了 "hover" 的引申義："to wait somewhere, especially near someone, in a shy or uncertain manner"（在某處等待，尤指害羞或不确定地待在某人附近）以及 "to stay close to something, or to stay at an uncertain level"（保持在某物附近，或維持在一個不确定的水平）。

專業應用場景：

科技領域：在計算機界面中，"hover" 指将鼠标光标懸停在屏幕上的某個元素（如圖标、鍊接）上方而不點擊，通常會觸發提示信息或視覺變化（稱為 "hover effect"）。
航空航天：指飛行器（如直升機、某些垂直起降飛機）保持空中靜止或極低速飛行的能力。NASA 在其關于航天器軌道維持的文檔中會使用類似概念，例如航天器在某個軌道點附近 "hover" 或保持相對位置（具體技術文檔需在其站内搜索）。

同源詞：

"hovers" 描述了一種在固定點附近（物理空間或抽象狀态）維持不穩定平衡或不确定性的動态靜止狀态。

“hovers”是動詞“hover”的第三人稱單數形式，主要有以下含義和用法：

物理上的懸停/盤旋
指物體（如鳥類、無人機、直升機等）在空中保持靜止或輕微移動的狀态。例如：
The hummingbird hovers near the flower.（蜂鳥在花朵附近盤旋。）
比喻性用法
- 猶豫不決：表示人在某處徘徊或對決定感到遲疑。
  She hovers between accepting the job and staying in school.（她在接受工作和繼續學業間猶豫。）
- 持續存在：描述事物保持在附近或某種狀态。
  A sense of danger hovers over the city.（危險的氣息籠罩着城市。）
- 數值波動：用于數據接近某個範圍。
  The temperature hovers around 30°C.（氣溫維持在30℃左右。）
科技領域
在計算機操作中，指光标停留在屏幕某處觸發交互，如：
Hover the mouse over the icon to see details.（将鼠标懸停在圖标上查看詳情。）
發音與詞源
- 發音：/ˈhʌvərz/（英式與美式發音相近）。
- 詞源：源自中古英語，可能與古英語“hof”（等待）或荷蘭語“hoveren”（懸停）相關。

若需更具體的語境分析（如文學隱喻或專業場景），可提供例句進一步探讨。