turn out是什麼意思，turn out的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

結果是

CET6,TOEFL

v. （以某種方式）發生；最後是，結果是；出席，參加，前去觀看；關掉，熄滅（電燈、煤氣等）；生産，制造

No one can foresee how things will turn out.

沒有人能預知事情最後會怎麼樣

It didn't turn out like I intended.

這結果與我的本意相悖。

Her toes turn out.

她的腳趾向外撇。

I feel certain that it will all turn out well.

我覺得最後肯定一切都會很好

You never know how your children will turn out.

很難說子女将來的發展怎樣。

I was positive things were going to turn out fine.

我當時就确信事情最終會好起來。

|produce/result in;生産；結果是；關掉；出動；驅逐

"turn out"是英語中常見的短語動詞，具有多層含義和用法，以下從語言學角度進行解釋：

結果發展表示事情最終呈現的狀态，常與副詞連用。例如：

這場雨最終停了（The rain turned out to stop）
該用法源自劍橋詞典對短語動詞的結果性釋義，常用于叙事性語境。
生産制造指有組織地批量産出物品，常見于工業領域。例如：

工廠每天生産300輛汽車（The factory turns out 300 cars daily）
牛津英語詞典将此定義為"制造過程完成"的專業用法。
出席聚集描述人群參與特定活動的行為。例如：

五千市民參加了市政會議（Five thousand citizens turned out for the town hall meeting）
柯林斯高階詞典強調該用法包含"集體響應"的語義特征。
設備操作指機械裝置的啟動或關閉狀态。例如：

請關燈（Please turn out the lights）
此義項在朗文當代英語詞典中被标注為電氣設備專用術語。

該短語的時态變化遵循英語動詞規則，過去式為"turned out"，進行時态為"turning out"。其被動語态形式（be turned out）多用于制造語境，如"These garments are turned out by skilled tailors"（這些服裝由熟練裁縫制作）。

“Turn out” 是一個多義詞組，具體含義需結合上下文理解。以下是其常見用法及解釋：

結果是/證明是
表示最終結果或真相，常與預期相反。
- The weather turned out to be sunny.（結果天氣晴朗。）
- It turned out (that) she knew the answer all along.（原來她一直知道答案。）
- 結構：turn out + to do / turn out + that從句。
出席、聚集
指人們參加某活動，強調到場人數。
- Thousands turned out for the concert.（數千人參加了音樂會。）
- 近義詞：attend, gather。
生産、制造
多用于工業或群體産出。
- The factory turns out 500 phones daily.（工廠每天生産500部手機。）
- She turned out a brilliant essay.（她寫出了一篇精彩的文章。）
- 近義詞：produce, create。
關閉（燈、設備）
英式英語中可表示關掉電源。
- Turn out the lights before leaving.（離開前關燈。）
- 近義詞：switch off（更常用）。
驅逐、使離開
較正式用法，表示強制離開某地。
- He was turned out of the house.（他被趕出了房子。）
- 近義詞：expel, evict.

擴展學習建議：